Jonás 2:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Las aguas me rodearon hasta el alma; Me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Las aguas me rodearon hasta el alma, Rodeome el abismo; El alga se enredó a mi cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Me hundí bajo las olas y las aguas se cerraron sobre mí; las algas se enredaban en mi cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y dije: He sido arrojado de tu presencia, nunca más veré tu santo templo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Entonces yo me dije: ¡he sido arrojado de delante de tus ojos! ¿Cómo podré contemplar de nuevo tu santo templo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Las aguas me rodearon hasta el alma, me rodeó el abismo; Las algas se enredaron a mi cabeza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ 5 (6) »Me había hundido por completo. El mar me cubría todo, y las algas se enredaban en mi cabeza.

Jonás 2:5 Tagairtí Cros

Salmos 40:2

Me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.

Salmos 5:8

Guíame, oh YHVH, en tu justicia, A causa de los que se oponen contra mí, Haz llano° tu camino delante de mí.

Lamentaciones 3:54

x Las aguas cubrieron mi cabeza, y dije: ¡Muerto soy!°

Lucas 21:20

Y cuando veáis a Jerusalem rodeada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción está cerca.