Jonás 2:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ bajaba hasta las raíces de los montes, la tierra se cerraba para siempre sobre mí. Y sacaste mi vida de la fosa, Señor, Dios mío.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Descendí a los cimientos de los montes; La tierra echó sus cerrojos sobre mí para siempre; Mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Me hundí hasta las raíces de las montañas. Me quedé preso en la tierra, cuyas puertas se cierran para siempre. Pero tú, oh Señor mi Dios, ¡me arrebataste de las garras de la muerte!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Me subían las aguas hasta el cuello, el abismo me rodeaba, las algas se enredaban en mi cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Descendí a los cimientos de los montes, Y cuando la tierra echaba sus cerrojos Para siempre sobre mí, Tú, oh YHVH, Dios mío, Sacaste de la fosa mi vida,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El agua me alcanzaba hasta el cuello, el abismo me envolvía, las algas se enredaban en mi cabeza.

Jonás 2:6 Tagairtí Cros

Job 33:24

que tenga compasión de él y diga: 'Líbralo de bajar a la fosa, que he encontrado rescate por él',

Job 33:28

me ha librado de caer en la fosa y mi vida se inunda de luz'.

Salmos 104:6

la cubriste con el manto del océano, y las aguas asaltaron las montañas;

Salmos 104:8

mientras subían los montes y bajaban los valles: cada cual al puesto asignado.

Salmos 116:3

Me envolvían redes de muerte, me alcanzaron los lazos del abismo,

Salmos 143:7

Respóndeme en seguida, Señor, que me falta el aliento; no me escondas tu rostro, igual que a los que bajan a la fosa.

Salmos 16:10

porque no me entregarás a la muerte ni dejarás al que te es fiel conocer la fosa.

Salmos 18:5

me envolvían los lazos del abismo, me alcanzaban las redes de la muerte;

Salmos 30:3

Señor, sacaste mi vida del abismo, me hiciste revivir cuando bajaba a la fosa.

Salmos 30:9

'¿Qué ganas con mi muerte, con que baje a la fosa? ¿Te va a dar gracias el polvo, o va a proclamar tu lealtad?

Salmos 55:23

Tú, Dios mío, los harás bajar a ellos a la fosa profunda. Los traidores y sanguinarios no cumplirán ni la mitad de sus años; pero yo confío en ti.

Salmos 65:6

tú, que afianzas los montes con tu fuerza, ceñido de poder;

Salmos 69:2

me estoy hundiendo en un cieno profundo y no puedo hacer pie; me he adentrado en aguas hondas, me arrastra la corriente.

Isaías 38:10

'Yo pensé: Mediada la vida, tengo que marchar hacia las puertas del Abismo; me privan del resto de mis años .

Isaías 38:17

La amargura se me volvió paz cuando detuviste mi vida ante la tumba vacía y volviste la espalda a todos mis pecados.

Isaías 40:12

¿Quién ha medido a puñados el mar, o mensurado a palmos el cielo, o a cuartillos el polvo de la tierra? ¿Quién ha pesado en la balanza los montes y en la báscula las colinas?

Ezequiel 26:20

te precipitaré con los que bajan a la fosa, los pobladores del pasado; pondré tu domicilio en el fondo de la tierra, en las ruinas perpetuas, con los que bajan a la fosa, para que no vuelvas a reinar ni a adornar la tierra de los vivos.

Ezequiel 31:14

Para que no empinen su estatura los árboles bien regados, y no yergan su cima hasta las nubes, ni confíen en su altura los bien abrevados; pues todos están destinados a la muerte, a lo profundo de la tierra, en medio de los hijos de Adán que bajan a la fosa.

Habacuc 3:10

y al verte tiemblan las montañas; pasa una tromba de agua, el océano fragoroso levanta sus brazos a lo alto.

Habacuc 3:6

Se detiene y tiembla la tierra, lanza una mirada y dispersa a las naciones; se desmoronan las viejas montañas, se prosternan los collados primordiales, los caminos primordiales, ante él.

Mateo 16:18

Ahora te digo yo: Tú eres Piedra, y sobre esta roca voy a edificar la Iglesia mía

Deuteronomio 32:22

Está ardiendo el fuego de mi ira y abrasará hasta el fondo del abismo, consumirá la tierra y sus cosechas y quemará los cimientos de los montes.