Jonás 2:7 - Nueva Biblia Española (1975)7 Cuando se me acababan las fuerzas, invoqué al Señor, llegó hasta ti mi oración, hasta tu santo templo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19607 Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé de Jehová, Y mi oración llegó hasta ti en tu santo templo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente7 Cuando la vida se me escapaba, recordé al Señor. Elevé mi oración sincera hacia ti en tu santo templo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)7 A las raíces de los montes descendí, al país cuyos cerrojos se cierran para siempre, pero me hiciste subir de la fosa, ¡oh Yavé, mi Dios! Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion7 Cuando mi alma desfallecía en mí, Me acordé de YHVH, Y mi oración llegó hasta ti en tu santa Casa. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19757 Hasta las raíces de los montes descendí, los cerrojos de la tierra se cerraban por siempre sobre mí. Mas tú sacaste mi vida de la fosa, Yahveh, Dios mío. Féach an chaibidil |