Jonás 2:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Los devotos de los ídolos faltan a su lealtad;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Los que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Los que rinden culto a dioses falsos le dan la espalda a todas las misericordias de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando en mí se me desfallecía el alma, me acordé de Yavé, y mi oración llegó a ti, a tu santo templo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Los que siguen la vanidad de sus ídolos se alejan de su misericordia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Cuando en mí desfallecía mi alma, me acordé de Yahveh y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.

Jonás 2:8 Tagairtí Cros

2 Reyes 17:15

Rechazaron sus mandatos y el pacto que había hecho el Señor con sus padres y las advertencias que les hizo; se fueron tras los ídolos vanos y se desvanecieron, imitando a las naciones vecinas, cosa que el Señor les había prohibido.

Salmos 142:4

Mira a la derecha, fíjate: nadie me hace caso; no tengo a donde huir, nadie mira por mi vida.

Salmos 31:6

Detesto a los que veneran ídolos vacíos, yo confío en el Señor;

Salmos 69:14

arráncame del cieno, que no me hunda; líbrame de los que me aborrecen y de las aguas sin fondo.

Jeremías 10:8

Sin distinción son necios e insensatos, educados por una ficción de leño.

Jeremías 16:19

El Señor es mi fuerza y fortaleza, mi refugio en el peligro. A ti vendrán los paganos, de los extremos del orbe, diciendo: Qué engañoso es el legado de nuestros padres, qué vaciedad sin provecho.

Jeremías 2:13

porque dos maldades ha cometido mi pueblo: me abandonaron a mí, fuente de agua viva, y se cavaron aljibes, aljibes agrietados que no retienen el agua.

Miqueas 1:2

Escuchen, pueblos todos; atienda, tierra y los que la pueblan: sea el Señor testigo entre ustedes, el Señor en su santo templo.

1 Samuel 12:21

no sigan a los ídolos, que ni auxilian ni liberan, porque son puro vacío.