Jeremías 10:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Sin distinción son necios e insensatos, educados por una ficción de leño.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Todos se infatuarán y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el leño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Los que rinden culto a ídolos son estúpidos y necios. ¡Las cosas a las que rinden culto están hechas de madera!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Todos ellos son bestias y estúpidos, pues sus ídolos demuestran su necedad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ A una se hacen necios e insensatos,° Porque doctrina vana es el leño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Son a la vez necios y tontos. La religión de los ídolos es eso: madera.

Jeremías 10:8 Tagairtí Cros

Salmos 115:8

Que sean igual los que los hacen, cuantos confían en ellos.

Salmos 135:18

Sean lo mismo quienes los hacen, cuantos confían en ellos.

Isaías 41:29

Todos juntos eran nada; sus obras, vacío; aire y nulidad sus estatuas.

Isaías 44:18

No comprenden ni distinguen, tienen los ojos cegados y no ven, la mente, y no entienden.

Isaías 44:19

No reflexiona, no tiene inteligencia ni criterio para decir: La mitad la he quemado en la lumbre; he cocido pan sobre las brasas, he asado carne para comer. ¿Y voy a hacer del resto una abominación? ¿Y a postrarme ante un tarugo?

Jeremías 10:14

El hombre con su saber se embrutece, el orfebre con su ídolo fracasa:

Jeremías 2:27

dicen a un leño: Eres mi padre; a una piedra: Me has dado a luz; me dan la espalda y no la cara, pero en el aprieto dicen: ¡Ven a salvarnos!

Jeremías 3:9

Y así, con su fácil prostituirse, infamó el país, porque cometió adulterio con la piedra y el leño.

Jeremías 4:22

Mi pueblo es insensato,' no me reconoce, son hijos necios que no recapacitan: son diestros para el mal, ignorantes para el bien.

Jeremías 5:4

Me dije: ésos son pobretones e ignorantes, no conocen el camino del Señor, el precepto de su Dios;

Oseas 4:12

consulta a su leño, escucha el oráculo de su vara; porque un espíritu de fornicación los extravía y fornican abandonando a su Dios.

Jonás 2:8

Los devotos de los ídolos faltan a su lealtad;

Habacuc 2:18

¡Ay del que dice a un leño: Despierta, y a una piedra: Desperézate! ¿Te va a instruir? Míralo forrado de oro y plata, y no tiene alma.

Zacarías 10:2

En cambio, los fetiches prometen en vano, los agoreros ven falsedades, cuentan sueños fantásticos, consuelan sin provecho. Por eso vagan perdidos como ovejas sin pastor.