Génesis 32:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ y viendo que no lo vencía, le tocó la articulación del muslo y se la dejó tiesa mientras peleaba con él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cuando el hombre vio que no ganaría el combate, tocó la cadera de Jacob y la dislocó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Y Jacob se quedó solo. Entonces alguien luchó con él hasta el amanecer.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero viendo° que no podía con él, le atacó el encaje de su muslo, y se le descoyuntó el muslo a Jacob mientras luchaba con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Jacob se quedó solo. Después, un hombre estuvo luchando con él hasta rayar el alba;

Génesis 32:25 Tagairtí Cros

Génesis 19:22

Aprisa, ponte a salvo allí, pues no puedo hacer nada hasta que llegues. Por eso la ciudad se llama La Pequeña.

Génesis 32:24

Y él se quedó solo. Un hombre peleó con él hasta la aurora,

Génesis 32:26

Dijo: Suéltame, que llega la aurora. Respondió: No te soltaré hasta que me bendigas.

Génesis 32:32

Por eso los israelitas, hasta hoy, no comen el tendón de la articulación del muslo, porque Jacob fue herido en dicho tendón del muslo.

Isaías 41:14

No temas, gusanito de Jacob, oruga de Israel, yo mismo te auxilio -oráculo del Señor- , tu redentor es el Santo de Israel.

Isaías 45:11

Así dice el Señor, el Santo de Israel, su artífice: Y ustedes, ¿van a pedirme cuentas de mis hijos? ¿Me van a dar instrucciones sobre la obra de mis manos?

Mateo 26:41

Estén en vela y pidan no ceder a la tentación; el espíritu es animoso, pero la carne es débil.

Mateo 26:44

Los dejó, se alejó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras.