Génesis 16:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Abrán dijo a Saray: De tu esclava dispones tú; trátala como te parezca. Saray la maltrató y ella se escapó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y respondió Abram a Sarai: He aquí, tu sierva está en tu mano; haz con ella lo que bien te parezca. Y como Sarai la afligía, ella huyó de su presencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Abram respondió: —Mira, ella es tu sierva, así que haz con ella como mejor te parezca. Entonces Sarai comenzó a tratar a Agar con tanta dureza que al final ella huyó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Abram le contestó: 'Ahí tienes a tu esclava, haz con ella como mejor te parezca. Y como Saray la maltratara, ella huyó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y dijo Abram a Saray: He aquí, tu sierva está en tus manos. Haz con ella lo que bien te parezca.° Entonces Saray la afligió, y ella huyó de su presencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Respondió Abrán a Saray: 'Mira, tuya es la esclava; haz con ella lo que mejor te parezca'. Saray la maltrataba y entonces ella huyó.

Génesis 16:6 Tagairtí Cros

Génesis 16:9

El ángel del Señor le dijo: Vuelve a tu señora y sométete a ella.

Génesis 24:10

Entonces el sirviente tomó diez camellos de su patrón, y llevando toda clase de regalos de su patrón, se encaminó a Siria Entremos', ciudad de Najor.

Job 2:6

El Señor le dijo: Haz lo que quieras con él, pero respétale la vida.

Éxodo 2:15

Cuando el Faraón se enteró del hecho, buscó a Moisés para darle muerte; pero Moisés huyó del Faraón y se refugió en el país de Madián. Allí se sentó junto a un pozo.

Proverbios 14:29

El hombre paciente es rico en prudencia, el impulsivo exalta su desatino.

Proverbios 15:1

Respuesta blanda aplaca la ira, palabra hiriente atiza la cólera.

Proverbios 27:8

Pájaro escapado del nido es el vagabundo lejos de su hogar.

Proverbios 29:19

Sólo con palabras no escarmienta el siervo, aunque entienda no responde.

Eclesiastés 10:4

Si el que manda se enfurece contra ti, tú no dejes tu puesto, pues la calma cura errores graves.

Jeremías 38:5

Respondió el rey Sedecías: Ahí lo tienen, en su poder: el rey no puede nada contra ustedes.

Josué 9:25

Ahora estamos en tus manos: haz de nosotros lo que te parezca bien y justo.

1 Pedro 3:7

Respecto a los maridos: tengan tacto en la vida común, mostrando consideración con la mujer, por ser de constitución más delicada, y también por ser herederas como ustedes del -don de la vida; así podrán orar sin obstáculos.