Génesis 16 - Nueva Biblia Española (1975)1 Saray, la mujer de Abrán, no le daba hijos; pero tenía una sierva egipcia llamada Hagar. 2 Y Saray dijo a Abrán: El Señor no me deja tener hijos; llégate a mi sierva a ver si ella me da hijos. Abrán aceptó la propuesta. 3 A los diez años de habitar Abrán en Canaán, Saray, la mujer de Abrán, tomó a Hagar, la esclava egipcia, y se la dio a Abrán, su marido, como esposa. 4 El se llegó a Hagar y ella concibió. Y al verse encinta le perdió el respeto a su señora. 5 Entonces Saray dijo a Abrán: Tú eres responsable de esta injusticia; yo he puesto en tus brazos a mi esclava, y ella, al verse encinta, me pierde el respeto. Sea el Señor nuestro juez. 6 Abrán dijo a Saray: De tu esclava dispones tú; trátala como te parezca. Saray la maltrató y ella se escapó. 7 El ángel del Señor la encontró junto a la fuente del desierto, la fuente del camino de Sur, 8 y le dijo: Hagar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y adonde vas? Ella respondió: Vengo huyendo de mi señora. 9 El ángel del Señor le dijo: Vuelve a tu señora y sométete a ella. 10 Y el ángel del Señor añadió: Haré tan numerosa tu descendencia, que no se podrá contar. 11 Y el ángel del Señor concluyó: Mira, estás encinta y darás a luz un hijo y lo llamarás Ismael, porque el Señor te ha escuchado' en la aflicción. 12 Será un potro salvaje: él contra todos y todos contra él; vivirá separado de sus hermanos. 13 Hagar invocó el nombre del Señor, que le había hablado: Tú eres Dios, que me ve (diciéndose): ¡He visto al que me ve! 14 Por eso se llama aquel pozo 'Pozo del que vive y me ve', y está entre Cades y Bared. 15 Hagar dio un hijo a Abrán, y Abrán llamó Ismael al hijo que le había dado Hagar. 16 Abrán tenía ochenta y seis años cuando Hagar dio a luz a Ismael. |
Luis Alonso Schökel y Juan Mateos, 1975 ©, Editada por Ediciones Cristiandad.