Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 8:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 Respondió: Mañana. Dijo Moisés: Así se hará, para que sepas que no hay otro como el Señor, nuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Y él dijo: Mañana. Y Moisés respondió: Se hará conforme a tu palabra, para que conozcas que no hay como Jehová nuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 —Háganlo mañana mismo —dijo el faraón. —De acuerdo —respondió Moisés—, se hará como has dicho. Entonces sabrás que no hay nadie como el Señor nuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Las juntaron en inmensos montones, quedando el país apestado de mal olor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y él dijo: Mañana. Y Moisés respondió: Sea conforme a tu palabra, para que sepas que no hay como YHVH nuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 las juntaron en numerosos montones, por lo que la tierra quedó apestada.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 8:10
21 Tagairtí Cros  

Por eso eres grande, mi Señor, como hemos oído; no hay nadie como tú, no hay Dios fuera de ti.


Señor, como hemos oído, no hay nadie como tú, no hay Dios fuera de ti.


y reconozcan que te llamas Señor, que tú eres el Soberano de toda la tierra.


No tienes igual entre los dioses, Señor, ni hay obras como las tuyas.


Los pueblos se han hundido en la fosa que hicieron, su pie quedó escondido en la red que escondieron;


¿Qué Dios hay como tú, Señor? ¿Qué santo como tú, Magnífico, temible por tus proezas, autor de prodigios?


Moisés respondió al Faraón: Dígnate indicarme cuándo he de rezar por ti, por tu corte y por tu pueblo, para que se acaben las ranas en tu palacio y queden sólo en el Nilo.


Pues esta vez voy a soltar todas mis plagas contra ti mismo, tu corte y tu pueblo, para que sepas que no hay nadie como yo en toda la tierra.


Moisés le contestó: Cuando salga de la ciudad extenderé las manos hacia el Señor, y cesarán completamente truenos y granizo, para que sepas que toda la tierra es del Señor.


No te gloríes del mañana, no sabes lo que engendra el día.


¿Con quién compararán a Dios, qué imagen van a contraponerle?


¿A quién pueden compararme, que me asemeje? -dice el Santo-.


recordando el pasado predicho. Yo soy Dios, y no hay otro; no hay otro dios como yo.


“Señor mío, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y la fuerza de tu mano. ¿Qué dios hay en el cielo o en la tierra que pueda realizar las hazañas y proezas que tú?


Porque su roca no es como nuestra Roca; nuestros mismos enemigos pueden juzgarlo.


Nadie como Dios, 'mi Cariño', que cabalga por el cielo en tu auxilio, cabalga majestuoso las nubes.


Pues a ti te lo mostraron, para que sepas que el Señor es Dios y no hay otro fuera de él.


Pues reconoce hoy, y métetelo dentro, que el Señor es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro.


Y eso sin tener idea de lo que va a ser de ustedes mañana. Su vida, ¿qué es? Una niebla que se ve un rato y luego se desvanece.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí