Éxodo 8:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Las ranas se alejarán de ti, de tu palacio, de tu corte y de tu pueblo, y quedarán sólo en el Nilo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y las ranas se irán de ti, y de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo, y solamente quedarán en el río.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Las ranas se alejarán de ti y de tus casas, de tus funcionarios y de tu gente. Quedarán solamente en el río Nilo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Faraón, sin embargo, al ver que se le daba alivio, se puso más porfiado; no quiso escuchar a Moisés y a Aarón, tal como Yavé les había dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Se retirarán, pues, las ranas de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo; sólo serán dejadas en el Nilo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Viéndose el Faraón aliviado, endureció su corazón y no los escuchó, tal y como Yahveh había predicho.

Éxodo 8:11 Tagairtí Cros

Éxodo 4:21

El Señor dijo a Moisés: Mientras vuelves a Egipto, fíjate en los prodigios que he puesto a tu disposición, pues los tienes que hacer delante del Faraón. Yo lo pondré terco y no dejará salir al pueblo.

Éxodo 7:13

Y el Faraón se puso terco y no les hizo caso, como había anunciado el Señor.

Éxodo 7:14

El Señor dijo a Moisés: El Faraón se ha puesto terco y se niega a dejar marchar al pueblo.

Éxodo 8:12

Moisés y Aarón salieron del palacio del Faraón. Moisés suplicó al Señor por lo de las ranas, como había convenido con el Faraón.

Éxodo 8:13

El Señor cumplió lo que pedía Moisés: las ranas fueron muriendo en casas, patios, campos,

Éxodo 8:3

bullirá el Nilo de ranas que subirán, se meterán en tu palacio, por habitaciones y alcobas y hasta tu cama; lo mismo pasará en casa de tus ministros y de tu pueblo, en hornos y artesas.

Éxodo 8:9

Moisés respondió al Faraón: Dígnate indicarme cuándo he de rezar por ti, por tu corte y por tu pueblo, para que se acaben las ranas en tu palacio y queden sólo en el Nilo.