Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 32:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 Y el Señor añadió a Moisés: Veo que este pueblo es un pueblo testarudo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Dijo más Jehová a Moisés: Yo he visto a este pueblo, que por cierto es pueblo de dura cerviz.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Después el Señor dijo: —He visto lo terco y rebelde que es este pueblo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Yavé dijo también: 'Ya veo que ese pueblo es un pueblo rebelde.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Dijo además YHVH a Moisés: Yo he observado a este pueblo, y he aquí es pueblo de dura cerviz.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y añadió Yahveh a Moisés: 'Bien veo que es un pueblo de dura cerviz.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 32:9
19 Tagairtí Cros  

Pero no hicieron caso, sino que se pusieron tercos, como sus padres; no se fiaron del Señor, su Dios.


No sean tercos como sus padres. Entréguense al Señor, acudan al santuario que ha sido consagrado para siempre. Sirvan al Señor, su Dios, y él apartará de ustedes el ardor de su cólera.


Pero ellos, nuestros padres, se mostraron altivos; poniéndose tercos desoyeron tus mandatos.


No quisieron oír ni recordar los prodigios que hiciste en su favor. Tercamente se empeñaron en volver a la esclavitud de Egipto. Pero tú, Dios del perdón, clemente y compasivo, paciente y misericordioso, no los abandonaste,


para que no imiten a sus padres, generación rebelde y pertinaz; generación de corazón inconstante, de espíritu infiel a Dios.


a una tierra que mana leche y miel. Pero yo no subiré entre ustedes, porque son un pueblo testarudo y los devoraría en el camino,


El Señor había dicho a Moisés: Di a los israelitas: Son un pueblo testarudo; en un momento que los acompañara yo, los consumiría; ahora quítense las joyas que llevan, y ya veré lo que hago con ustedes.


Y le dijo: Si gozo de tu favor, venga mi Señor con nosotros, aunque seamos un pueblo testarudo; perdona nuestras culpas y pecados y tómanos como heredad tuya.


El hombre reacio a las reprensiones fracasará de improviso y sin remedio.


Porque sé que eres obstinado, que tu cerviz es un tendón de hierro y tu frente es de bronce;


y se verá tu vergüenza, tus adulterios, tus relinchos, tus pensamientos de fornicación. Sobre las colinas del campo he visto tus abominaciones. ¡Ay de ti, Jerusalén, que no te purificas! ¿Hasta Cuándo darás largas?


En la casa de Israel he visto algo espeluznante: allí se prostituye Efraín, se contamina Israel.


El Señor dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me despreciará este pueblo? ¿Hasta cuándo no me creerán, con todos los signos que he. hecho entre ellos?


¡Rebeldes, infieles de corazón y duros de oído! Siempre resisten al Espíritu Santo, lo mismo que sus padres.


Circunciden su corazón, no endurezcan su cerviz;


Yo conozco tu rebeldía y tu terquedad; si estando yo a su lado se rebelaban contra el Señor, ¿qué será cuando haya muerto?


El Señor me añadió: He visto que este pueblo es un pueblo terco.


Y sabrás que si el Señor, tu Dios, te da en posesión esa tierra buena, no es por tu propia justicia, ya que eres un pueblo terco;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí