Éxodo 32:9 - La Biblia Textual 3a Edicion9 Dijo además YHVH a Moisés: Yo he observado a este pueblo, y he aquí es pueblo de dura cerviz.° Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19609 Dijo más Jehová a Moisés: Yo he visto a este pueblo, que por cierto es pueblo de dura cerviz. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente9 Después el Señor dijo: —He visto lo terco y rebelde que es este pueblo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)9 Yavé dijo también: 'Ya veo que ese pueblo es un pueblo rebelde. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19759 Y añadió Yahveh a Moisés: 'Bien veo que es un pueblo de dura cerviz. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)9 Y Jehová dijo a Moisés: Yo he visto a este pueblo, que por cierto es pueblo de dura cerviz: Féach an chaibidil |
Rehusaron escuchar, y no tuvieron presente las maravillas que hacías entre ellos, sino que endurecieron su cerviz, y en su rebelión° designaron a un caudillo que los volviera a su esclavitud. Pero Tú eres un Dios presto al perdón, clemente y compasivo, lento para la ira, y grande en misericordia, y no los abandonaste,