Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 12:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Con algo de la sangre rociarán las dos jambas y el dintel de la casa donde lo hayan comido.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Y tomarán de la sangre, y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Después tomarán parte de la sangre y la untarán en ambos lados y en la parte superior del marco de la puerta de la casa donde comen el animal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 En cada casa en que lo coman ustedes tomarán de su sangre para untar los postes y la parte superior de la puerta.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Luego tomarán de la sangre y la pondrán sobre las dos jambas° y el dintel de las casas en que lo coman.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Tomaréis la sangre y rociaréis con ella las dos jambas y el dintel de las casas donde se va a comer.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 12:7
12 Tagairtí Cros  

Para la entrada del camarín hizo las puertas de madera de acebuche, con jambas abocinadas de cinco entrantes.


La sangre será la contraseña de ustedes en las casas donde estén: cuando vea la sangre, pasaré de largo: no los tocará la plaga exterminadora cuando yo pase hiriendo a Egipto.


y le dijo el Señor: Recorre la ciudad, atraviesa Jerusalén y marca en la frente a los que se lamentan afligidos por las abominaciones que en ella se cometen.


La derramó sobre nosotros por medio de su Hijo querido, el cual, con su sangre, nos ha obtenido la liberación, el perdón de los pecados; muestra de su inagotable generosidad.


escríbelas en las jambas de tu casa y en tus portales,


pues con una ofrenda única dejó transformados para siempre a los que va consagrando,


Cuánto peor castigo piensan ustedes que merecerá uno que ha pisoteado al Hijo de Dios, que ha juzgado impura la sangre de la alianza que lo había consagrado y que ha ultrajado al Espíritu de la gracia.


Por la fe celebró la pascua y untó la sangre para que el exterminador no tocara a los primogénitos de ellos.


Según la Ley, prácticamente todo se purifica con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón.


a los elegidos por medio de la consagración con el Espíritu, conforme al proyecto de Dios Padre, para obedecer a Jesús Mesías y recibir la aspersión de su sangre. Les deseo gracia y paz creciente.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí