Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 12:6 - Nueva Biblia Española (1975)

6 Lo guardarán hasta el día catorce del mes, y entonces toda la asamblea de Israel lo matará al atardecer.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Y lo guardaréis hasta el día catorce de este mes, y lo inmolará toda la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Cuiden bien al animal seleccionado hasta la tarde del día catorce de este primer mes. Entonces toda la asamblea de la comunidad de Israel matará su cordero o cabrito al anochecer.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Ustedes lo reservarán hasta el día catorce de este mes. Entonces toda la comunidad de Israel lo sacrificará al anochecer.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 y lo tendréis encerrado hasta el día catorce de este mes, y toda la asamblea de la congregación de Israel lo inmolará al atardecer.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Lo guardaréis hasta el catorce de este mes, y toda la asamblea de la comunidad israelita lo inmolará entre dos luces.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 12:6
34 Tagairtí Cros  

Josías celebró en Jerusalén la Pascua del Señor, inmolándola el día catorce del primer mes.


Los deportados celebraron la Pascua el día catorce del mes de abril;


Este día será para ustedes memorable, en él celebrarán fiesta al Señor. Ley perpetua para todas las generaciones.


Observarán la ley de los ázimos, porque en tal día sacó el Señor a sus escuadrones de Egipto. Harán fiesta ese día: es ley perpetua para todas sus generaciones.


Desde el día catorce por la tarde al día veintiuno por la tarde comerán panes ázimos;


La comunidad entera de Israel la celebrará.


Toda la comunidad de Israel partió de Elim y llegó al desierto del Espino, entre Elim y Sinaí, el día quince del segundo mes después de salir de Egipto.


He oído las protestas de los israelitas. Diles: Hacia el crepúsculo comerán carne, por la mañana los saciarán de pan, para que sepan que yo soy el Señor, su Dios.


Aquel día, al cumplir tres meses de salir de Egipto, los israelitas llegaron al desierto de Sinaí:


Uno por la mañana y otro por la tarde.


El segundo cordero lo ofrecerás por la tarde, con una ofrenda y una libación como las de la mañana, en oblación de aroma que aplaca al Señor.


Todos errábamos como ovejas, cada uno por su lado, y el Señor cargó sobre él todos nuestros crímenes.


El día catorce del mes primero celebrarán la pascua. Comerán panes ázimos durante siete días.


El día catorce del primer mes, al atardecer, es te Pascua del Señor.


El día catorce del primer mes se celebra la Pascua del Señor


El primer día se reunirán en asamblea litúrgica y no harán trabajo alguno.


celebrará la pascua del Señor el catorce del segundo mes, al atardecer. La comerá con panes ázimos y hierbas amargas;


Pero los sumos sacerdotes y los senadores convencieron a la gente de que pidieran a Barrabás y que acabaran con Jesús.


El pueblo entero contestó: ¡Nosotros' y nuestros hijos respondemos de su sangre!


Apenas se hizo de día, los sumos sacerdotes, con los senadores, los letrados y el Consejo en a Dn7,13.pleno, prepararon su plan, y atándolo, lo condujeron a Pilató y se lo entregaron.


perolos sumos sacerdotes soliviantaron a la gente para que les soltara mejor a Barrabás.


Era media mañana cuando lo crucificaron.


La gente subió y empezó a pedir el indulto de costumbre.


Ellos dijeron: ¿Qué falta hacen más testigos? Nosotros mismos lo hemos oído de su boca.


Pero ellos gritaron todos a una:


Conforme al plan previsto y sancionado por Dios, se lo entregaron, y ustedes, por mano de paganos, lo mataron en una cruz.


Rechazaron al santo, al justo, y pidieron el indulto de un asesino;


Así fue: se aliaron en esta ciudad Herodes y Poncio Pilato con paganos y gentes de Israel contra tu santo siervo Jesús, tu Ungido,


Los israelitas estuvieron acampados en Guilgal y celebraron la Pascua el catorce del mismo mes, por la tarde, en la llanura de Jericó.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí