Éxodo 12:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Luego tomarán de la sangre y la pondrán sobre las dos jambas° y el dintel de las casas en que lo coman.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y tomarán de la sangre, y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Después tomarán parte de la sangre y la untarán en ambos lados y en la parte superior del marco de la puerta de la casa donde comen el animal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ En cada casa en que lo coman ustedes tomarán de su sangre para untar los postes y la parte superior de la puerta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Tomaréis la sangre y rociaréis con ella las dos jambas y el dintel de las casas donde se va a comer.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Una vez que se reúnan para comer, tomarán un poco de sangre del animal y la untarán en el marco de la puerta de la casa.

Éxodo 12:7 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:31

Para la entrada del lugar santísimo hizo puertas de madera de olivo; los postes de la puerta eran pentagonales,

Éxodo 12:13

La sangre os será por señal en las casas donde estéis, pues veré la sangre y os pasaré por alto, y no habrá en vosotros plaga para destruir cuando Yo azote la tierra de Egipto.

Ezequiel 9:4

y le dijo YHVH: ¡Pasa en medio de la ciudad, en medio de Jerusalem, y señala con una cruz° las frentes de los hombres que gimen y se angustian a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella!

Efesios 1:7

en quien tenemos la° redención por su sangre, el perdón de los pecados,° conforme a las riquezas de su gracia,

Deuteronomio 11:20

Las escribirás en las jambas de tu casa y en tus pórticos,°

Hebreos 10:14

Porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados.

Hebreos 10:29

¿Cuánto peor castigo pensáis que merecerá el que pisoteó al Hijo de Dios y tuvo por inmunda la sangre del pacto,° en la cual fue santificado, y ultrajó al Espíritu de gracia?

Hebreos 11:28

Por fe celebró la pascua y el rociamiento de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocara a ellos.°

Hebreos 9:22

Y según la ley, casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay remisión.°

1 Pedro 1:2

elegidos según el designio de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesús el Mesías: Gracia y paz os sea multiplicada.