Eclesiastés 5:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Cuando presentes un asunto a Dios, que no te precipiten los labios ni te arrastre el pensamiento. Dios está en el cielo y tú en la tierra: sean tus palabras contadas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² No te des prisa con tu boca, ni tu corazón se apresure a proferir palabra delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² No hagas promesas a la ligera y no te apresures a presentar tus asuntos delante de Dios. Después de todo, Dios está en el cielo, y tú estás aquí en la tierra. Por lo tanto, que sean pocas tus palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Si estás muy preocupado, te pones a soñar; si prometes demasiado, dirás lo que no conviene.

La Biblia Textual 3a Edicion

² No te des prisa con tu boca, ni se apresure tu corazón a proferir palabra ante Ha-’Elohim, porque Ha-’Elohim está en los cielos y tú en la tierra, por tanto, sean pocas tus palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² De los muchos afanes nacen los sueños, y de las muchas palabras las necedades.

Eclesiastés 5:2 Tagairtí Cros

Génesis 18:27

Abrahán respondió: Me he atrevido a hablar a mi Señor, yo que soy polvo y ceniza.

Génesis 18:30

Abrahán siguió: Que no se enfade mi Señor si sigo hablando. ¿Y, si se encuentran treinta? Contestó el Señor: No lo haré si encuentro allí treinta.

Génesis 18:32

Abrahán continuó: Que no se enfade mi Señor si hablo una vez más. ¿Y si se encuentran diez? Contestó el Señor: En atención a los diez no la destruiré.

Génesis 28:20

Jacob hizo una promesa: Si Dios está conmigo y me guarda en el viaje que estoy haciendo, si me da pan para comer y vestidos para cubrirme,

Génesis 28:22

y esta piedra que he levantado como estela será una morada de Dios, y de todo lo que me des, te daré el diezmo.

Salmos 115:3

Nuestro Dios está en el cielo, lo que quiere lo hace.

Proverbios 10:19

En mucho charlar no faltará pecado, quien se muerde los labios es discreto.

Proverbios 20:25

Es tentación hacer en seguida un voto y pensar después de haber prometido.

Eclesiastés 10:12

El sabio gana estima con sus palabras, el necio se arruina por lo que habla,

Eclesiastés 10:13

su exordio es una necedad, su conclusión un terrible absurdo.

Eclesiastés 5:3

En lo que soñamos asoman nuestras preocupaciones, en las muchas palabras se escucha al necio.

Eclesiastés 5:7

Muchas preocupaciones traen pesadillas, muchas palabras traen vanidades; tú respeta a Dios.

Isaías 55:9

Como el cielo está por encima de la tierra, mis caminos están por encima de los suyos y mis planes de sus planes.

Levítico 5:4

Si alguno, sin darse cuenta, jura a la ligera, para mal o para bien -como hace la gente-, cuando se entere, incurre en reato.

Mateo 6:7

Pero, cuando recen, no sean palabreros como los paganos, que se imaginan que por hablar mucho les harán más caso.

Mateo 6:9

Ustedes recen así Padre nuestro del cielo, proclámese que tú eres santo,

Marcos 6:23

Y le juró repetidas veces: Te daré lo que me pidas, aunque sea la mitad de mi reino.

Santiago 3:2

pues todos faltamos muchas veces. Quien no falta cuando habla es un hombre completo, capaz de marcar el rumbo también al cuerpo entero,

Jueces 11:30

e hizo un voto al Señor: Si entregas a los amonitas en mi poder,