Eclesiastés 5:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² No te des prisa con tu boca, ni se apresure tu corazón a proferir palabra ante Ha-’Elohim, porque Ha-’Elohim está en los cielos y tú en la tierra, por tanto, sean pocas tus palabras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² No te des prisa con tu boca, ni tu corazón se apresure a proferir palabra delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² No hagas promesas a la ligera y no te apresures a presentar tus asuntos delante de Dios. Después de todo, Dios está en el cielo, y tú estás aquí en la tierra. Por lo tanto, que sean pocas tus palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Si estás muy preocupado, te pones a soñar; si prometes demasiado, dirás lo que no conviene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² De los muchos afanes nacen los sueños, y de las muchas palabras las necedades.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² No te des prisa con tu boca, ni se apresure tu corazón a proferir palabra delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú en la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² 2 (1) Ante Dios, piensa bien lo que vas a decir, pues Dios es más poderoso que tú.

Eclesiastés 5:2 Tagairtí Cros

Génesis 18:27

Y respondió Abraham, y dijo: En verdad, aunque soy polvo y ceniza, ahora que me he atrevido a hablar a mi Señor,

Génesis 18:30

Entonces dijo: No se enoje ahora mi Señor, y podré hablar: Quizá se hallen allí treinta. Y dijo: No actuaré si hallo allí treinta.

Génesis 18:32

Entonces dijo: Te ruego, no se enardezca mi Señor, y hablaré sólo esta vez: Quizá se hallen allí diez. Y respondió: No la destruiré por causa de los diez.

Génesis 28:20

Y Jacob hizo un voto solemne diciendo: Si ’Elohim estuviera conmigo y me protegiera en este camino que ando, y me diera pan para comer y vestido para vestir,

Génesis 28:22

entonces esta piedra que he puesto como estela será Casa de Dios, y de todo lo que me des, de seguro apartaré el diezmo para ti.

Salmos 115:3

Nuestro Dios está en los cielos, Todo lo que quiere hace.

Proverbios 10:19

En las muchas palabras no falta pecado, Pero el que refrena sus labios es prudente.

Proverbios 20:25

Lazo es al hombre hacer apresuradamente un voto, Y después de prometido, pensarlo.

Eclesiastés 10:12

Las palabras del sabio son provechosas, Pero los labios del necio causan su propia ruina.

Eclesiastés 10:13

El principio de las palabras de su boca es la necedad, Y el fin de su perorata° no es más que un triste desvarío.

Eclesiastés 5:3

Porque de las muchas ocupaciones vienen los sueños, y de las muchas palabras el dicho del necio.

Eclesiastés 5:7

Porque donde abundan los sueños abundan las vanidades y las muchas palabras. Pero tú, teme a Ha-’Elohim.

Isaías 55:9

Porque como los cielos son más altos que la tierra, Así mis caminos son más altos que vuestros caminos, Y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

Levítico 5:4

Si alguien jura a la ligera con sus labios, para mal o para bien, en cualquier cosa que el hombre acostumbra a proferir juramento, y no se da cuenta, pero luego se percata y resulta culpable de cualquiera de estas cosas,

Mateo 6:7

Y orando, no parloteéis° como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos.

Mateo 6:9

Vosotros pues, orad así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Marcos 6:23

Y le juró: ¡Te daré lo que pidas, hasta la mitad de mi reino!

Santiago 3:2

Porque todos ofendemos muchas veces; si alguno no ofende de palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.

Jueces 11:30

E hizo Jefté un voto a YHVH, diciendo: Si en verdad entregas a los hijos de Amón en mi mano,