2 Samuel 7:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Cuando David se estableció en su casa y el Señor le dio paz con sus enemigos de alrededor,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Una vez que David se instaló en el palacio, y el Señor le dio descanso de los enemigos que lo rodeaban,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El rey se había trasladado a su casa, y Yavé había limpiado de enemigos todos los alrededores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que YHVH le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando el rey estaba ya instalado en su palacio y Yahveh le había otorgado paz frente a todos sus enemigos de su entorno,

2 Samuel 7:1 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:11

Jirán, rey de Tiro, mandó una embajada a -David con madera de cedro, carpinteros y canteros para construirle un palacio.

2 Samuel 6:23

Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos en toda su vida.

2 Samuel 7:11

cuando nombré jueces en mi pueblo, Israel; te daré paz con todos tus enemigos, y, además, el Señor te comunica que te dará una dinastía.

1 Reyes 5:4

Ahora el Señor, mi Dios, me ha dado paz en todo el territorio: no tengo adversarios ni problemas graves.

1 Crónicas 22:6

Luego llamó a su hijo Salomón y le mandó construir un templo al Señor, Dios de Israel,

1 Crónicas 22:7

diciéndole: Hijo mío, yo tenía pensado edificar un templo en honor del Señor, mi Dios.

1 Crónicas 28:2

El rey David se puso en pie y dijo: Hermanos míos, pueblo mío: escúchenme. Yo tenía pensado construir un templo para descanso del arca de la alianza del Señor y como estrado de los pies de nuestro Dios. Realicé los preparativos para la construcción,

2 Crónicas 14:6

Aprovechando esta paz que le concedió el Señor, la calma que reinaba en el país y la ausencia de guerras durante aquellos años, construyó fortalezas en Judá.

2 Crónicas 20:30

El reino de Josafat gozó de calma y su Dios le concedió paz con sus vecinos.

Salmos 132:5

hasta que encuentre un lugar para el Señor, una morada para el Campeón de Jacob'.

Salmos 18:1

¡Cuánto te amo, Señor, mi fortaleza!

Proverbios 16:7

Cuando Dios aprueba la conducta de un hombre lo reconcilia con sus enemigos.

Mateo 25:16

El que recibió cinco millones fue en seguida a negociar con ellos y ganó otros cinco;

Hechos 7:46

que alcanzó el- favor de Dios y le pidió que le permitiera construirle una morada a él, el Dios de Jacob;

Josué 21:44

El Señor les dio paz con todos los pueblos vecinos, exactamente como lo había jurado a sus padres; ni un enemigo pudo resistirles; el Señor les entregó todos sus enemigos.

Josué 23:1

Habían pasado muchos años desde que el Señor puso fin a las hostilidades de Israel con sus enemigos fronterizos. Josué era ya de edad avanzada,