Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corintios 7:6 - Nueva Biblia Española (1975)

6 Pero Dios, que da aliento a los deprimidos, nos animó con la llegada de Tito;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 pero Dios, quien alienta a los desanimados, nos alentó con la llegada de Tito.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Pero Dios, que consuela a los humildes, me confortó con la llegada de Tito.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida° de Tito.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos trajo el consuelo con la llegada de Tito;

Féach an chaibidil Cóip




2 Corintios 7:6
20 Tagairtí Cros  

Aquel día recitarás: Te doy gracias, Señor, porque estabas airado contra mí, pero ha cesado tu ira y me has consolado.


Yo, yo soy su consolador. ¿Quién eres tú para temer a un mortal, a un hombre que será como hierba?


porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo moro en la altura sagrada, pero estoy con los de ánimo humilde y quebrantado, para reanimar a los humildes, para reanimar el corazón quebrantado.


Yo vi. sus andanzas, pero lo curaré, lo guiaré, lo pagaré con consuelos;


entonces la muchacha gozará bailando y los ancianos igual que los jóvenes; convertiré su tristeza en gozo, los consolaré y aliviaré sus penas;


Dichosos los que sufren, porque ésos van a recibir el consuelo.


yo, a mi vez, se lo pediré al Padre y les dará otro valedor que esté con ustedes siempre,


Que Dios, fuente de toda constancia y consuelo, les conceda andar de acuerdo entre ustedes, como es propio de cristianos;


Esto es lo que me ha dado ánimos. Además de estos ánimos, me alegro mucho más aún lo feliz que se sentía Tito, pues se ha quedado tranquilo por todos ustedes.


En ninguno de los elogios que le había hecho de ustedes quedé mal, todo lo contrario: lo mismo que a ustedes siempre les he dicho la verdad, también los elogios que hice a Tito de ustedes resultaron ser verdad.


y no sólo con su llegada, sino también con los ánimos que traía por causa de ustedes; me habló de la nostalgia, de las lágrimas, del interés de ustedes por mí, y esto me alegró todavía más.


Entonces, si hay un estímulo en el Mesías y un aliento en el amor mutuo, si existe una solidaridad de espíritu y un cariño tierno,


y mandé a Timoteo, hermano nuestro y compañero en el trabajo de Dios anunciando la buena noticia del Mesías,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí