2 Corintios 7:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ y no sólo con su llegada, sino también con los ánimos que traía por causa de ustedes; me habló de la nostalgia, de las lágrimas, del interés de ustedes por mí, y esto me alegró todavía más.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y no solo con su venida, sino también con la consolación con que él había sido consolado en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto, vuestro llanto, vuestra solicitud por mí, de manera que me regocijé aún más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Su presencia fue una alegría, igual que la noticia que nos trajo del ánimo que él recibió de ustedes. Cuando nos dijo cuánto anhelan verme y cuánto sienten lo que sucedió y lo leales que me son, ¡me llené de alegría!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ No solamente porque ya lo tenía a mi lado, sino también porque ustedes le habían dado una excelente acogida. Me comentó que ustedes me echaban de menos, que lamentaban lo ocurrido y que estaban muy preocupados por mí, con lo cual me alegré mucho.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y no sólo con su venida, sino también con la consolación con la cual fue consolado respecto a vosotros, informándonos de vuestro anhelo, de vuestro llanto y de vuestro celo por mí, de manera que aún me regocijé más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y no sólo con su llegada, sino también con el consuelo que él había recibido entre vosotros. Él nos ha contado vuestro ardiente afecto, vuestro pesar y vuestra preocupación por mí, y esto me dio aún más alegría.

2 Corintios 7:7 Tagairtí Cros

Salmos 141:5

que el justo me golpee, que el bueno me reprenda, pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza: me haría cómplice de sus maldades.

Salmos 30:5

su cólera inspira temor, su favor da vida; al atardecer nos visita el llanto, por la mañana el júbilo.

Salmos 38:18

Yo confieso mi culpa, me aflige mi pecado.

Salmos 51:1

Misericordia, Dios mío, por tu bondad, por tu inmensa compasión borra mi culpa.

Mateo 26:75

Pedro se acordó de las palabras de Jesús: 'Antes que cante el gallo renegarás de mí tres veces'. Y saliendo fuera, lloró amargamente.

Mateo 5:4

Dichosos los que sufren, porque ésos van a recibir el consuelo.

Lucas 22:44

Al entrártela angustia se puso a orar con más insistencia. Le chorreaba hasta el suelo el sudor parecido a goterones de sangre.

Hechos 11:23

al llegar y ver la generosidad de Dios, se alegró mucho, y exhortó a todos a seguir unidos al Señor con todo empeño;

Romanos 1:12

es decir, para animarnos mutuamente con la fe de unos y otros, la de ustedes y la mía.

1 Corintios 5:2

¡Y ustedes siguen engreídos en lugar de ponerse de luto y echar de su grupo al que ha-cometido eso!

2 Corintios 1:14

y ya que me han entendido en parte, espero que entenderán del todo que yo seré una honra para ustedes, como ustedes lo serán para mí, el día de nuestro Señor Jesús.

2 Corintios 1:4

EL nos alienta en todas nuestras dificultades, para que podamos nosotros alentar a los demás en cualquier dificultad, con el ánimo que nosotros recibimos de Dios;

2 Corintios 2:9

Sólo éste fue el propósito de mi carta: comprobar su temple y ver si hacen caso en todo.

2 Corintios 5:2

y de hecho por eso suspiramos, por el anhelo de vestirnos encima la morada que viene del cielo,

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que da aliento a los deprimidos, nos animó con la llegada de Tito;

2 Corintios 7:8

Por eso, aunque les causé pena con mi carta, no lo siento; antes lo sentía, viendo que aquella carta les dolió, aunque fue por poco tiempo;

2 Corintios 8:16

Doy gracias a Dios por haber puesto en el corazón de Tito el mismo aprecio por ustedes;

Filipenses 1:20

Tal es mi expectación y mi esperanza, que en ningún caso saldré fracasado, sino que, viva o muera, ahora como siempre se manifestará públicamente en mi persona la grandeza del Mesías.

Colosenses 2:5

pues, aunque corporalmente estoy ausente, mi espíritu está con ustedes, alegrándome de verlos bien alineados y firmes en su adhesión al Mesías.

1 Tesalonicenses 3:6

Ahora Timoteo acaba de llegar y nos ha dado buenas noticias de su fe y amor mutuo, añadiendo que conservan grato recuerdo de nosotros y que tienen tantas ganas de vernos como nosotros de verlos a ustedes.

1 Tesalonicenses 3:8

ahora me siento vivir sabiendo que se mantienen fieles al Señor.

Hebreos 2:1

Por esa razón, para no ir a la deriva, tenemos que prestar más atención a lo aprendido.

Santiago 5:17

Elías era un hombre débil como nosotros, y cuando oró insistentemente para que no lloviera, no cayó una gota en tres años y medio;

2 Juan 1:4

Me alegré mucho al enterarme de que la conducta de tus hijos es sincera, conforme al mandamiento que el Padre nos dio.

Judas 1:3

Amigos, pongo siempre mucho empeño en escribirles acerca de nuestra salvación; y me veo obligado a mandarles esta carta, para animarlos a combatir por esa fe que se transmitió al pueblo santo de una vez para siempre.