Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:31 - Y'all Version Bible

But I will bring in y’all’s little ones that y’all said would be captured or killed. They will know the land that y’all have rejected.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But your little ones whom you said would be a prey, them will I bring in and they shall know the land which you have despised and rejected.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But your children, whom you said would be taken by force, I’ll bring them in and they will know the land that you rejected.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But your little ones, about whom you said that they would be a prey to the enemies, I will lead them in, so that they may see the land that has displeased you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But your children, of whom you said, that they should be a prey to the enemies, will I bring in: that they may see the land which you have despised.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:31
14 Tagairtí Cros  

Jacob gave Esau bread and lentil stew. He ate and drank, rose up, and went his way. thus Esau despised his birthright.


“So the children went in and possessed the land; and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they pleased.


Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe ʜɪꜱ word,


Y’all have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;


They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.


I said to their children in the wilderness, ‘Y’all must not walk in the statutes of your* parents. Y’all must not keep their ordinances or defile yourselves* with their idols.


Why does YHWH bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be captured or killed! Wouldn’t it be better for us to return into Egypt?”


of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.


But among these there was not a man of them who were counted by Moses and Aaron the priest, who counted the children of Israel in the wilderness of Sinai.


But they paid no attention and went away, one to their farm, another to his business.


‘Look, y’all scoffers! Marvel and perish, for I am doing a work in y’all’s day, a work which y’all will never believe, even if someone declares it to y’all.’”


And y’all’s little ones, whom y’all said would be captured or killed, y’all’s children, who today have no knowledge of good or evil, will enter there. I will give it to them, and they will possess it.


Their children, whom he raised up in their place, were circumcised by Joshua, for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way.