Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:31 - Catholic Public Domain Version

31 But your little ones, about whom you said that they would be a prey to the enemies, I will lead them in, so that they may see the land that has displeased you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 But your little ones whom you said would be a prey, them will I bring in and they shall know the land which you have despised and rejected.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 But your children, whom you said would be taken by force, I’ll bring them in and they will know the land that you rejected.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 But your children, of whom you said, that they should be a prey to the enemies, will I bring in: that they may see the land which you have despised.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

31 But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:31
14 Tagairtí Cros  

And so, taking bread and the food of lentils, he ate, and he drank, and he went away, giving little weight to having sold the right of the firstborn.


And the sons arrived and possessed the land. And you humbled the inhabitants of the land, the Canaanites, before them. And you delivered them into their hands, with their kings, and the people of the land, so that they might do with them just as it was pleasing to them.


these have seen the works of the Lord and his wonders in the deep.


You have despised all my counsels, and you have neglected my rebukes.


they would not consent to my counsel, but they detracted from all of my corrections.


Then I said to their sons in the wilderness: 'Do not choose to advance by the precepts of your fathers, nor should you observe their judgments. And do not be defiled by their idols.


"If only we had died in Egypt," and, "If only we would perish in this vast wilderness," and, "May the Lord not lead us into this land, lest we fall by the sword, and our wives, as well as our children, be led away as captives. Is it not better to return to Egypt?"


and Hezron, from whom is the family of the Hezronites; and Carmi, from whom is the family of the Carmites.


Among these, not one of them was numbered before, by Moses and Aaron in the desert of Sinai.


But they ignored this and they went away: one to his country estate, and another to his business.


'You despisers! Look, and wonder, and be scattered! For I am working a deed in your days, a deed which you would not believe, even if someone were to explain it to you.' "


Your little ones, about whom you said that they would be led away as captives, and your sons, who to this day are ignorant of the difference between good and evil, they shall enter. And I will give the land to them, and they will possess it.


The sons of these ones succeeded to the place of their fathers, and they were circumcised by Joshua. For they were uncircumcised, just as they had been born, and no one had circumcised them along the way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí