Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 2:23 - Y'all Version Bible

and came and lived in a city called Nazareth. This fulfilled what was spoken through the prophets that he will be called a Nazarene.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He went and dwelt in a town called Nazareth, so that what was spoken through the prophets might be fulfilled: He shall be called a Nazarene [Branch, Separated One]. [Isa. 11:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and came and dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he should be called a Nazarene.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He settled in a city called Nazareth so that what was spoken through the prophets might be fulfilled: He will be called a Nazarene.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And arriving, he lived in a city which is called Nazareth, in order to fulfill what was spoken through the prophets: "For he shall be called a Nazarene."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by prophets: That he shall be called a Nazarene.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 2:23
20 Tagairtí Cros  

“‘This is the law of the Nazirite: when the days of their separation are fulfilled, they are to be brought to the entrance to the Tent of Meeting.


Now all this has happened to fulfill what was said by the Lord through the prophet:


The crowds were saying, “This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee.”


When he had gone out onto the porch, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”


“What do we have to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”


In those days, Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.


Now in the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,


They told him, “Jesus the Nazarene is coming through.”


When they had done everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth.


They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas, who betrayed him, was standing with them.


Again he asked them, “Who are y’all looking for?” They said, “Jesus of Nazareth.”


Pilate wrote a title and put it on the cross. It read, “jesus of nazareth, the king of the jews.”


“People of Israel, y’all listen to these words! Jesus of Nazareth was a man attested to y’all by God with miracles, wonders, and signs which God did through him among y’all, just as y’all already know.


For we have found this man to be a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world, and a ringleader the Nazarene sect.


See! You will conceive and give birth to a son. No razor must come on his head, for the child is to be a Nazirite to God from the womb. He will begin to save Israel out of the hand of the Philistines.”


She vowed a vow, and said, “YHWH Almighty, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget your servant, but will give to your servant a boy, then I will give him to YHWH all the days of his life, and no razor will ever come on his head.”