Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 13:42 - Y'all Version Bible

They will cast them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And will cast them into the furnace of fire; there will be weeping and wailing and grinding of teeth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will throw them into a burning furnace. People there will be weeping and grinding their teeth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he shall cast them into the furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 13:42
19 Tagairtí Cros  

The man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They will be burned-burned with fire in their place.”


You will make them burn like a fiery furnace in the time of your anger. YHWH will swallow them up in ʜɪꜱ wrath, and fire will devour them.


Whoever doesn’t fall down and worship will be immediately thrown into the middle of a burning fiery furnace.”


and will cast them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.”


Then the king said to the deacons, ‘Y’all bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the weeping and grinding of teeth will be.’


Then he will say to those on the left, ‘Depart from me, y’all who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels;


His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”


but the children of the empire will be thrown out into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”


In that place, there will be weeping and gnashing of teeth when y’all see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the Empire of God, but y’all get thrown out.


they also will drink of the wine of the God’s fury, which is poured out undiluted into the cup of his wrath. They will be tortured with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.


The beast was seized, and with it the false prophet who made the signs in its presence and deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. The two of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. And they will be tormented day and night for ever and ever.


But for the cowardly, the unbelieving, the disgusting, the murderers, the sexually immoral, the magic drug users, the idolaters, and all the liars, their share is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”


He opened the shaft of the Abyss, and smoke ascended from the shaft, like the smoke from a great furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the shaft.