Matthew 13:42 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And will cast them into the furnace of fire; there will be weeping and wailing and grinding of teeth.

American Standard Version (1901)

⁴² and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Common English Bible

⁴² He will throw them into a burning furnace. People there will be weeping and grinding their teeth.

Catholic Public Domain Version

⁴² And he shall cast them into the furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth.

English Standard Version 2016

⁴² and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:7

And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance: but they shall be set on fire and burnt to nothing.

Psalm 21:9

He hoped in the Lord, let him deliver him: let him save him, seeing he delighteth in him.

Matthew 13:50

And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 22:13

Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 25:41

Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire which was prepared for the devil and his angels.

Matthew 3:12

Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat into the barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.

Matthew 8:12

But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 13:28

There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see Abraham and Isaac and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.

Revelation 14:10

He also shall drink of the wine of the wrath of God, which is mingled with pure wine in the cup of his wrath, and shall be tormented with fire and brimstone in the sight of the holy angels, and in the sight of the Lamb.

Revelation 19:20

And the beast was taken, and with him the false prophet, who wrought signs before him, wherewith he seduced them who received the character of the beast, and who adored his image. These two were cast alive into the pool of fire, burning with brimstone.

Revelation 20:10

And the false prophet shall be tormented day and night for ever and ever.

Revelation 21:8

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, they shall have their portion in the pool burning with fire and brimstone, which is the second death.

Revelation 9:2

And he opened the bottomless pit: and the smoke of the pit arose, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened with the smoke of the pit.