Matthew 27:5 - William Tyndale New Testament

And he cast down the silver plates in the temple, and departed, and went and hung himself.

Tuilleadh leaganacha

And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

And casting the pieces of silver [forward] into the [Holy Place of the sanctuary of the] temple, he departed; and he went off and hanged himself.

And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.

Judas threw the silver pieces into the temple and left. Then he went and hanged himself.

And throwing down the pieces of silver in the temple, he departed. And going out, he hanged himself with a snare.

And casting down the pieces of silver in the temple, he departed: and went and hanged himself with an halter.

and said: This fellow said: I can destroy the temple of God, and build the same in iij. days.

¶ The chief priests took the silver plates and said: it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

¶ And the people waited for Zacharias and marvelled that he tarried in the temple.

(according to the custom of the priest's office) his lot was to burn odoures. And went into the temple of the Lord,

Naisc urraithe