¶ Other how can a man enter into a mighty man's house, and violently take away his goods, except he first bind the strong man, and then spoil his house?
Matthew 22:13 - William Tyndale New Testament Then said the king to his ministers: take and bind him hand and foot, and cast him into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. Amplified Bible - Classic Edition Then the king said to the attendants, Tie him hand and foot, and throw him into the darkness outside; there will be weeping and grinding of teeth. American Standard Version (1901) Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth. Common English Bible Then the king said to his servants, ‘Tie his hands and feet and throw him out into the farthest darkness. People there will be weeping and grinding their teeth.’ Catholic Public Domain Version Then the king said to the ministers: 'Bind his hands and feet, and cast him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
¶ Other how can a man enter into a mighty man's house, and violently take away his goods, except he first bind the strong man, and then spoil his house?
let both grow together till harvest come, and in time of harvest, I will say yee unto my reapers, gather ye first the tares, and bind them in sheaves to be brent: but gather the wheat into my barn.
and shall cast them into a furnace of fire. There shall be wailing and gnashing of teeth.
and shall cast them in to a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth.
and will divide him, and give him his reward with hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.
And cast that unprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.
and the children of the kingdom shall be cast out into the utmost darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.
There shall be weeping, and gnashing of teeth: when ye shall see Abraham, and Isaac, and Iacob, and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves thrust out a doors.
¶ Verily verily I say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou art old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldest not.
When he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his hands and feet and said: Thus saith the holy ghost: So shall the jewes at Ierusalem, bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the gentiles.
¶ When they heard these things, their hearts clave asunder, and they gnashed on him with their teeth.
which shall be punished with everlasting damnation, from the presence of the Lord, and from the glory of his power,
¶ These are wells without water, and clouds carried about of a tempest, to whom the mist of darkness is reserved for ever.
¶ For if God spared not the angels that sinned but cast them down into hell, and put them in chains of darkness, there to be kept unto judgement:
They are raging waves of the sea, foaming out their own shame. They are wandering stars, to whom is reserved the mist of darkness for ever.
The angels also, which kept not their first estate: but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day: