Matthew 24:51 - William Tyndale New Testament

⁵¹ and will divide him, and give him his reward with hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And will punish him [cut him up by scourging] and put him with the pretenders (hypocrites); there will be weeping and grinding of teeth.

American Standard Version (1901)

⁵¹ and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Common English Bible

⁵¹ He will cut them in pieces and put them in a place with the hypocrites. People there will be weeping and grinding their teeth.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And he shall separate him, and he shall place his portion with the hypocrites, where there shall be weeping and gnashing of teeth."

Matthew 24:51 Tagairtí Cros

Matthew 22:13

Then said the king to his ministers: take and bind him hand and foot, and cast him into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 24:50

that servants master will come in a day when he looketh not for him: and in an hour that he is not ware of,

Matthew 25:30

And cast that unprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 8:12

and the children of the kingdom shall be cast out into the utmost darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 12:46

the Lord of that servant will come in a day, when he thinketh not, and at an hour when he is not ware, and will divide him, and will give him his reward, with the unbelievers.

Luke 13:28

There shall be weeping, and gnashing of teeth: when ye shall see Abraham, and Isaac, and Iacob, and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves thrust out a doors.