Matthew 22:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then the king said to the attendants, Tie him hand and foot, and throw him into the darkness outside; there will be weeping and grinding of teeth.

American Standard Version (1901)

¹³ Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Common English Bible

¹³ Then the king said to his servants, ‘Tie his hands and feet and throw him out into the farthest darkness. People there will be weeping and grinding their teeth.’

Catholic Public Domain Version

¹³ Then the king said to the ministers: 'Bind his hands and feet, and cast him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.

English Standard Version 2016

¹³ Then the king said to the attendants, ‘Bind him hand and foot and cast him into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.’

Matthew 22:13 Tagairtí Cros

Psalm 37:12

My friends and my neighbours have drawn near, and stood against me. And they that were near me stood afar off:

Isaiah 52:1

ARISE, arise, put on thy strength, O Sion, put on the garments of thy glory, O Jerusalem, the city of the Holy One: for henceforth the uncircumcised and unclean shall no more pass through thee.

Matthew 12:29

Or how can any one enter into the house of the strong, and rifle his goods, unless he first bind the strong? and then he will rifle his house.

Matthew 13:30

Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.

Matthew 13:42

And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:50

And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 24:51

And shall separate him, and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 25:30

And the unprofitable servant cast ye out into the exterior darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 8:12

But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 13:28

There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see Abraham and Isaac and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.

John 21:18

Amen, amen I say to thee, when thou wast younger, thou didst gird thyself, and didst walk where thou wouldst. But when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldst not.

Acts 21:11

Who, when he was come to us, took Paul's girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Acts 7:54

Now hearing these things, they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him.

2 Thessalonians 1:9

Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord, and from the glory of his power:

2 Peter 2:17

These are fountains without water, and clouds tossed with whirlwinds, to whom the mist of darkness is reserved.

2 Peter 2:4

For if God spared not the angels that sinned, but delivered them, drawn down by infernal ropes to the lower hell, unto torments, to be reserved unto judgment:

Jude 1:13

Raging waves of the sea, foaming out their own confusion; wandering stars, to whom the storm of darkness is reserved for ever.

Jude 1:6

And the angels who kept not their principality, but forsook their own habitation, he hath reserved under darkness in everlasting chains, unto the judgment of the great day.

Revelation 21:27

There shall not enter into it any thing defiled, or that worketh abomination or maketh a lie, but they that are written in the book of life of the Lamb.