He said unto them: Ye shall drink of my cup, and shall be baptised with the baptism that I shall be baptised with all. But to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give you: but to them for whom it is prepared of my father.
Matthew 20:24 - William Tyndale New Testament ¶ And when the ten heard this, they disdained at the two brethren. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren. Amplified Bible - Classic Edition But when the ten [other disciples] heard this, they were indignant at the two brothers. American Standard Version (1901) And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren. Common English Bible Now when the other ten disciples heard about this, they became angry with the two brothers. Catholic Public Domain Version And the ten, upon hearing this, became indignant with the two brothers. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the ten hearing it, were moved with indignation against the two brethren. |
He said unto them: Ye shall drink of my cup, and shall be baptised with the baptism that I shall be baptised with all. But to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give you: but to them for whom it is prepared of my father.
But Iesus called them unto him, and said: Ye know, that the lords of the gentiles have domination over them. And they that are great, exercise power over them.
When Iesus saw that, he was displeased, and said to them: Suffer the children to come unto me and forbid them not. For unto such belongeth the kingdom of God.
¶ And when the x. heard that, they began to disdain at Iames and Ihon.
The ruler of the synagogue answered with indignation (because that Iesus had healed on the saboth day) And said unto the people: There are six days in the week, in which men ought to work, in them come and be healed, and not on the saboth day.
¶ Love suffereth long, and is courteous. Love envieth not. Love doth not frowardly, swelleth not,
that nothing be done thorow strife or vain glory, but in meekness of mind. Let every person think every other man better than himself,
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, rejoice not: neither be liars against the truth.
¶ Likewise ye younger submit your selves unto the elder. Submit yourselves every man, one to another. Knit yourselves together in lowliness of mind. For God resisteth the proud and giveth grace to the humble.