James 3:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ But if ye have bitter envying and strife in your hearts, rejoice not: neither be liars against the truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But if you have bitter jealousy (envy) and contention (rivalry, selfish ambition) in your hearts, do not pride yourselves on it and thus be in defiance of and false to the Truth.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.

Common English Bible

¹⁴ However, if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, then stop bragging and living in ways that deny the truth.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But if you hold a bitter zeal, and if there is contention in your hearts, then do not boast and do not be liars against the truth.

James 3:14 Tagairtí Cros

Matthew 27:18

For he knew well, that for envy they had delivered him.

John 16:2

They shall excommunicate you: yee the time shall come, that whosoever killeth you, will think that he doth God true service.

Acts 13:45

When the jews saw the people, they were full of indignation and spake against those things which were spoken of Paul, They spake against it, and dispraised it, rayling on it.

Acts 26:9

¶ I also verily thought in myself, that I ought to do many contrary things, clean against the name of Iesus of Nazareth:

Acts 5:17

¶ The chief priest rose up and they that were with him (which is the sect of the saduces) and were full of indignation,

Acts 7:9

¶ And the patriarchs having indignation sold Ioseph into Egypt, and God was with him,

Romans 1:29

being full of all unrighteous doing, of fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envy, murder, debate, deceit, evil conditioned whisperers,

Romans 13:13

Let us walk honestly as it were in the daylight: not in eating and drinking: neither in chambering and wantonness: neither in strife and envying:

Romans 2:17

¶ Behold, thou art called a Jewe, and trustest in the law and rejoicest in God,

Romans 2:8

But unto them that are rebellious, and disobey the truth, yet follow iniquity, shall come indignation, and wrath,

1 Corinthians 13:4

¶ Love suffereth long, and is courteous. Love envieth not. Love doth not frowardly, swelleth not,

1 Corinthians 3:3

For ye are yet carnal. As long verily as there is among you envying, strife and dissension: are ye not carnal, and walk after the manner of men?

1 Corinthians 5:2

And ye swell and have not rather sorrowed, that he which hath done this deed might be put from among you.

1 Corinthians 5:6

¶ Your rejoicing is not good. Know ye not that a little leaven soureth the whole lump of dough?

2 Corinthians 12:20

For I fear lest it come to pass, that when I come, I shall not find you such as I would: and I shall be found unto you such as ye would not: I fear lest there be found among you lawynge, envying, wrath, strife, backbitings, whisperings, swellings, and debate.

Galatians 5:15

If ye bite and devour one another: take heed lest ye be consumed one of another.

Galatians 5:20

idolatry, witchcraft, hatred, lawyinge, zeal, wrath, strife, sedition, parte takings,

Galatians 5:21

envying, murder, drunkenness, gluttony, and such like: of the which I tell you before, as I have told you in time past, that they which commit such things shall not be inheritors of the kingdom of God:

Galatians 5:26

Let us not be vain glorious, provoking one another, and envying one another.

Galatians 6:13

For they them selves which are circumcised keep not the law: but desire to have you circumcised that they might rejoice in your flesh.

Philippians 1:15

Some there are which preach Christ of envy and strife, and some of goodwill.

Philippians 2:3

that nothing be done thorow strife or vain glory, but in meekness of mind. Let every person think every other man better than himself,

1 Timothy 2:4

which would have all men saved, and come unto the knowledge of the truth.

1 Timothy 6:4

he is puffed up and knoweth nothing: but wasteth his brains about questions, and strife of words, whereof spring envy, strife, railings, evil surmisings

Titus 3:3

For we ourselves also were in times past, unwise, disobedient, deceived, in danger to lusts, and to divers manners of voluptuousness, living in maliciousness and envy, full of hate, hating one another.

James 1:18

Of his own will begat he us with the word of life, that we should be the first of his creatures.

James 3:16

For where envying and strife is, there is unstableness, and all manner of evil works:

James 5:19

¶ Brethren if any of you err from the truth, and another convert him,