From that time forth, Iesus began to shew unto his disciples, how that he must go unto Ierusalem, and suffer many things of the seniors, and of the high priests, and of the scribes, and must be killed, and rise again the third day.
Matthew 17:23 - William Tyndale New Testament and they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they sorrowed greatly. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry. Amplified Bible - Classic Edition And they will kill Him, and He will be raised [to life] again on the third day. And they were deeply and exceedingly grieved and distressed. American Standard Version (1901) and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry. Common English Bible They will kill him. But he will be raised on the third day.” And they were heartbroken. Catholic Public Domain Version And when they had arrived at Capernaum, those who collected the half shekel approached Peter, and they said to him, "Doesn't your Teacher pay the half shekel?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when they were come to Capharnaum, they that received the didrachmas, came to Peter and said to him: Doth not your master pay the didrachmas? |
From that time forth, Iesus began to shew unto his disciples, how that he must go unto Ierusalem, and suffer many things of the seniors, and of the high priests, and of the scribes, and must be killed, and rise again the third day.
¶ And as they came down from the mountain, he charged them saying: see that ye shew this vision to no man, til the son of man be risen again from death.
and shall deliver him to the gentiles, to be mocked, to be scourged, and to be crucified: and the third day he shall rise again.
and said: Sir, we remember, that this deceiver said while he was yet alive. After three days I will arise again,
And he began to declare unto them, how that the son of man must suffer many things, and should be reproved of the seniors and of the high priests and scribes, and should be killed, and after three days arise again.
¶ And they departed thence, and took their journey thorow Galile, and would not, that any man should have known it.
but because I have said such things unto you, your hearts are full of sorrow.
Iesus answered, and said unto them: destroy this temple, and in three days I will raise it up again.