Matthew 27:63 - William Tyndale New Testament

⁶³ and said: Sir, we remember, that this deceiver said while he was yet alive. After three days I will arise again,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶³ saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶³ And said, Sir, we have just remembered how that vagabond Imposter said while He was still alive, After three days I will rise again.

American Standard Version (1901)

⁶³ saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.

Common English Bible

⁶³ They said, “Sir, we remember that while that deceiver was still alive he said, ‘After three days I will arise.’

Catholic Public Domain Version

⁶³ saying: "Lord, we have remembered that that this seducer said, while he was still alive, 'After three days, I will rise again.'

Matthew 27:63 Tagairtí Cros

Matthew 16:21

From that time forth, Iesus began to shew unto his disciples, how that he must go unto Ierusalem, and suffer many things of the seniors, and of the high priests, and of the scribes, and must be killed, and rise again the third day.

Matthew 17:23

and they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they sorrowed greatly.

Matthew 20:19

and shall deliver him to the gentiles, to be mocked, to be scourged, and to be crucified: and the third day he shall rise again.

Matthew 26:61

and said: This fellow said: I can destroy the temple of God, and build the same in iij. days.

Matthew 27:64

command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest peradventure his disciples come, and steal him away, and say unto the people, he is risen from death: And then the last error shall be worse than the first was.

Matthew 28:6

he is not here: he is risen as he said. Come, and see the place where the Lord was put.

Mark 10:34

and they shall mock him, and scourge him and spit upon him, and kill him, and the third day he shall rise again.

Mark 8:31

And he began to declare unto them, how that the son of man must suffer many things, and should be reproved of the seniors and of the high priests and scribes, and should be killed, and after three days arise again.

Mark 9:31

For he taught his disciples, and said unto them: The son of man shall be delivered into the hands of men, and they shall kill him, and after that he is killed he shall arise again the third day.

Luke 18:31

¶ He took unto him twelve, and said unto them: Lo we go up to Ierusalem, and all shall be fulfilled that are written by the prophets of the son of man.

Luke 18:33

and when they have scourged him, they will put him to death, and the third day, shall he arise again.

Luke 23:2

And they began to accuse him saying: We have found his fellow, perverting the people, and forbidding to pay tribute to Cesar: And sayeth that he is Christ a king.

Luke 9:22

saying: That the son of man must suffer many things, and be reproved of the seniors, and of the high priests and scribes, and be slain, and the third day rise again.

John 2:19

Iesus answered, and said unto them: destroy this temple, and in three days I will raise it up again.

John 7:12

And much murmuring was there of him among the people. Some said: He is good. Other said nay, but he deceiveth the people.

John 7:47

Then answered them the pharises: are ye also deceived?

2 Corinthians 6:8

in honour and dishonour, in evil report and good report, as deceivers and yet true,