Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out the devils. Freely ye have received, freely give again.
Matthew 10:7 - William Tyndale New Testament Go and preach saying: how the kingdom of heaven is at hand. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Amplified Bible - Classic Edition And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand! American Standard Version (1901) And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Common English Bible As you go, make this announcement: ‘The kingdom of heaven has come near.’ Catholic Public Domain Version And going forth, preach, saying: 'For the kingdom of heaven has drawn near.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand. |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out the devils. Freely ye have received, freely give again.
¶ And it came to pass when Iesus had ended his precepts unto his disciples, he departed thence, to preach and teach in their cities.
Whether of these ij fulfilled their father's will? And they said unto him: the first. Iesus said unto them: verily I say unto you, that the publicans and the harlots shall come into the kingdom of God before you.
Therefore say I unto you, the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to the Gentiles which shall bring forth the fruits of it.
¶ Woe be unto you scribes and pharises dissemblers, for ye shut up the kingdom of heaven before men: ye yourselves go not in, neither suffer ye them that come to enter in.
¶ From that time Iesus began to preach, and to say: Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
¶ The law, and the prophets reigned until the time of Ihon: Since that time, the kingdom of God is preached, and every man striveth to go in.
They went forth, and went thorow the towns, preaching the gospel, and healing everywhere.
Iesus said unto him. Let the dead, bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
He came to Iesus by night, and said unto him: Master, we know that thou art, a teacher which art come from God. For no man could do such miracles as thou doest, except God were with him:
And as it chanced Peter to come in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
preaching the kingdom of God, and teaching those things which concerned the Lord Iesus with all confidence, no man forbidding him. Here endeth the Actes off the Apostles.
taking grievously that they taught the people and preached in the name of Iesus the resurrection from death.