Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:35 - William Tyndale New Testament

For whosoever doeth the will of God, he is my brother, my sister and mother.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For whoever does the things God wills is My brother and sister and mother!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whoever does God’s will is my brother, sister, and mother.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For whoever has done the will of God, the same is my brother, and my sister and mother."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:35
8 Tagairtí Cros  

Not all they that say unto me, master, master, shall enter in to the kingdom of heaven: but he that fulfilleth my father's will which is in heaven.


If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God: or whether I spake of myself.


not with service in the eye sight, as men pleasers: but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart


For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye might receive the promise.


but whosoever looketh in the perfect law of liberty, and continueth therein (if he be not a forgetful hearer, but a doer of the work) he shall be happy in his deed.


that he henceforward should live as much time as remaineth in the flesh, not after the lusts of men: but after the will of God.


And the world vanisheth away, and the lust thereof: but he that fulfilleth the will of God, abideth ever.