1 Peter 4:2 - William Tyndale New Testament

² that he henceforward should live as much time as remaineth in the flesh, not after the lusts of men: but after the will of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Amplified Bible - Classic Edition

² So that he can no longer spend the rest of his natural life living by [his] human appetites and desires, but [he lives] for what God wills.

American Standard Version (1901)

² that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Common English Bible

² As a result, they don’t live the rest of their human lives in ways determined by human desires but in ways determined by God’s will.

Catholic Public Domain Version

² so that now he may live, for the remainder of his time in the flesh, not by the desires of men, but by the will of God.

1 Peter 4:2 Tagairtí Cros

Matthew 12:50

For whosoever fulfilleth my fathers will which is in heaven, he is my brother, my sister, and my mother.

Matthew 20:4

and said unto them: go ye also into my vineyard, and whatsoever is right, I will give you: and they went their way.

Matthew 21:31

Whether of these ij fulfilled their father's will? And they said unto him: the first. Iesus said unto them: verily I say unto you, that the publicans and the harlots shall come into the kingdom of God before you.

Matthew 7:21

Not all they that say unto me, master, master, shall enter in to the kingdom of heaven: but he that fulfilleth my father's will which is in heaven.

Mark 3:35

For whosoever doeth the will of God, he is my brother, my sister and mother.

Mark 7:21

For from within even out of the heart of men, proceed evil thoughts: advoutry, fornication, murder,

John 1:13

which were born not of blood nor of the will of the flesh, nor yet of the will of man: but of god.

John 7:17

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God: or whether I spake of myself.

Romans 12:2

and fashion not yourselves like unto this worlde: But be ye changed in your shape, by the renewing of your wits, that ye may feel what thing that good, that acceptable, and perfect will of God is.

Romans 14:7

For none of us liveth his own servant: and also none of us dieth his own servant.

Romans 6:11

Likewise imagine ye also, that ye are dead concerning sin: but are alive unto God thorow Iesus Christ our Lord.

Romans 6:2

God forbid. How shall we that are dead as touching sin live any longer therein?

Romans 7:4

¶ Even so ye my brethren, ye also are made dead as concerning the law by the body of Christ, that ye should be coupled to another (I mean to him that is risen again from death) that we should bring forth fruit unto God.

2 Corinthians 5:15

and that he died for all, because that they which live, should not henceforth live unto themselves: but unto him which died for them and rose again.

Ephesians 2:3

among which we also had our conversation in time past, in the lusts of our flesh, and fulfilled the will of the flesh, and of the mind: and were naturally the children of wrath, even as well as other.

Ephesians 4:17

¶ This I say herefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk, in vanities of their mind,

Ephesians 5:17

wherefore, be ye not unwise, but understand what the will of the Lord is,

Ephesians 6:6

not with service in the eye sight, as men pleasers: but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart

Colossians 1:9

¶ For this cause we also, since the day we heard of it have not ceased praying for you, and desiring that ye might be fulfilled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding,

Colossians 3:3

For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

Colossians 4:12

Epaphras the servant of Christ, which is one of you, saluteth you, and always laboureth fervently for you in prayers that ye may stand perfect, and full in all that is the will of God.

1 Thessalonians 5:18

In all things give thanks. For this is the will of God in Christ Iesu toward you.

Hebrews 13:21

make you perfect in all works, to do his will, and bring to pass, that whatsoever ye do, may be accepted in his sight, by the means of Iesus Christ. To whom be praise for ever while the world endureth Amen.

James 1:18

Of his own will begat he us with the word of life, that we should be the first of his creatures.

1 Peter 1:14

as obedient children, not fashioning yourselves unto your old lusts of ignorance:

1 Peter 2:1

¶ Wherefore lay a side all maliciousness, and all guile, and dissimulation, and envy, and all backbiting:

1 John 2:17

And the world vanisheth away, and the lust thereof: but he that fulfilleth the will of God, abideth ever.