Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 15:10 - William Tyndale New Testament

For he knew that the high priests had delivered him of envy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he was aware that it was [because they were prompted] by envy that the chief priests had delivered Him up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He knew that the chief priests had handed him over because of jealousy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he knew that it was out of envy that the leaders of the priests had betrayed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he knew that the chief priests had delivered him up out of envy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 15:10
13 Tagairtí Cros  

For he knew well, that for envy they had delivered him.


But the high priests had moved the people that he should rather deliver Barabas unto them.


Pilate answered them, and said: Will ye that I loose unto you the king of the jewes?


When the jews saw the people, they were full of indignation and spake against those things which were spoken of Paul, They spake against it, and dispraised it, rayling on it.


For we ourselves also were in times past, unwise, disobedient, deceived, in danger to lusts, and to divers manners of voluptuousness, living in maliciousness and envy, full of hate, hating one another.


Do ye suppose that the scripture saith in vain: The spirit that dwelleth in you, lusteth even contrary to envy:


And wherefore slew he him? because his own works were evil, and his brother's good.