and say: we have piped unto you, and ye have not danced, we have mourned unto you, and ye have not sorrowed.
Luke 23:27 - William Tyndale New Testament ¶ There followed him a great company of people, and of women, which women bewailed, and lamented him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. Amplified Bible - Classic Edition And there accompanied [Jesus] a great multitude of the people, [including] women who bewailed and lamented Him. American Standard Version (1901) And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him. Common English Bible A huge crowd of people followed Jesus, including women, who were mourning and wailing for him. Catholic Public Domain Version Then a great crowd of people followed him, with women who were mourning and lamenting him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him. |
and say: we have piped unto you, and ye have not danced, we have mourned unto you, and ye have not sorrowed.
¶ And many women were there, beholding him afar off, which followed Iesus from Galile, ministering unto him:
There were also women a good way off beholding him: among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of Iames the little and of Ioses, and Mary Salome:
Iesus turned back unto them, and said: Daughters of Ierusalem, weep not for me: but weep for yourselves, and for your children.
The women that followed after which came with him from Galile, beheld the sepulchre and how his body was laid.
And also certain women, which were healed of evil spirits, and infirmities: Mary called Magdalen, out of whom went seven devils,
Every body wept and sorrowed for her. And he said Weep not: for she is not dead, but sleepeth.
Verily verily I say unto you: ye shall weep and lament, and the world shall rejoice. Ye shall sorrow: but your sorrow shall be turned to joy.