John 16:20 - William Tyndale New Testament

²⁰ Verily verily I say unto you: ye shall weep and lament, and the world shall rejoice. Ye shall sorrow: but your sorrow shall be turned to joy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ I assure you, most solemnly I tell you, that you shall weep and grieve, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.

American Standard Version (1901)

²⁰ Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

Common English Bible

²⁰ I assure you that you will cry and lament, and the world will be happy. You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Amen, amen, I say to you, that you shall mourn and weep, but the world will rejoice. And you shall be greatly saddened, yet your sorrow shall be turned into joy.

John 16:20 Tagairtí Cros

Matthew 21:38

When the husbandmen saw his son, they said among them selves: This is the heir, come on let us kill him, and let us take his inheritance, to our selves.

Matthew 5:4

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Mark 14:72

And again the cock crew. And Peter remembered the word that Iesus said unto him: before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice, and began to weep.

Mark 16:10

And she went, and told them that were with him, as they mourned and wept.

Luke 22:45

And he rose up from prayer, and came to his disciples, and found them sleeping for sorrow,

Luke 22:62

And Peter went out, and wept bitterly.

Luke 23:27

¶ There followed him a great company of people, and of women, which women bewailed, and lamented him.

Luke 24:17

And he said unto them: What manner of communications are these that ye have one to another as ye walk, and are sad?

Luke 24:21

We trusted that it should have been he that should have delivered Israhell. And as touching all these things, today is even the third day, that they were done.

Luke 6:21

Blessed are ye that hunger: for ye shall be satisfied. Blessed are ye that weep: for ye shall laugh.

John 16:33

These words have I spoken unto you that in me ye might have peace. In the world shall ye have tribulation: but be of good cheer, I have overcome the world.

John 16:6

but because I have said such things unto you, your hearts are full of sorrow.

John 20:20

And when he had so said, he shewed unto them his hands and feet, and his side. Then were the disciples glad when they saw the Lord.

Acts 5:41

¶ And they departed from the council rejoicing that they were counted worthy to suffer rebuke for his name.

Romans 5:11

Not only so, but we also joy in God by the means of our Lord Iesus Christ, by whom we have received this atonement.

2 Corinthians 6:10

as sorrowing and yet alwaye merry: as poor and yet make many rich: as having no thing and yet possessing all things.

Galatians 5:22

but the fruit of the spirit is, love, joy, peace, longsuffering gentleness, goodness, faith fulness, meekness, temperancy:

1 Thessalonians 1:6

¶ And ye counterfeited us, and of the Lord: and received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:

James 1:2

My brethren, count it exceeding joy when ye fall into diverse temptations,

Jude 1:24

¶ Unto him that is able to keep you, that ye faule not, and to present you faultless before the presence of his glory with joy,

Revelation 11:10

And they that dwell upon the earth, shall rejoice over them and be glad, and shall send gifts one to another: for these two prophets vexed them that dwelt on the earth.

Revelation 18:7

And as much as she glorified herself and lived wantonly, so much pour ye in for her of punishment, and sorrow, for she said in her heart: I sit being a queen and am no widow and shall see no sorrow.