Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:43 - William Tyndale New Testament

And there appeared an angel unto him from heaven, comforting him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there appeared to Him an angel from heaven, strengthening Him in spirit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then a heavenly angel appeared to him and strengthened him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then an Angel appeared to him from heaven, strengthening him. And being in agony, he prayed more intensely;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. And being in an agony, he prayed the longer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:43
16 Tagairtí Cros  

Either thinkest thou that I cannot now pray to my father, and he shall give me more than xij. legions of angels?


¶ Then the devil left him, and lo the angels came and ministered unto him.


and said unto him: if thou be the son of God, cast thyself down. For it is written, he shall give his angels charge over thee, and with their hands they shall stey thee up, that thou dash not thy foot against a stone.


But I have prayed for thee that thy faith fail not. And when thou art converted, strengthen thy brethren.


and strengthened the disciples souls, exhorting them to continue in the faith, affirming that we must throwe much adversity enter into the kingdom of God.


and departed unto Antioche, and when he had tarried there a while, he departed, and went over all the country of Galatacia and Phrigia by order, strengthening all the disciples.


And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.


Are they not all spirits to do service, sent for to minister for their sakes, which shall be heirs of health?


And again when he bringeth in the first begotten son in the world, he saith: And all the angels of God shall worship him.


Wherefore in all things it became him to be made like unto his brethren, that he might be merciful, and a faithful high priest in things concerning God, for to purge the people's sins.