Luke 22:32 - William Tyndale New Testament

³² But I have prayed for thee that thy faith fail not. And when thou art converted, strengthen thy brethren.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² but I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But I have prayed especially for you [Peter], that your [own] faith may not fail; and when you yourself have turned again, strengthen and establish your brethren.

American Standard Version (1901)

³² but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.

Common English Bible

³² However, I have prayed for you that your faith won’t fail. When you have returned, strengthen your brothers and sisters.”

Catholic Public Domain Version

³² But I have prayed for you, so that your faith may not fail, and so that you, once converted, may confirm your brothers."

Luke 22:32 Tagairtí Cros

Matthew 18:3

and said: Verily I say unto you, except ye turn, and become as children, ye cannot enter in to the kingdom of heaven.

Matthew 26:75

And Peter remembered the words of Iesu, which he said unto him: before the cock crow, thou shalt deny me thrice: and went out at the doors and wept bitterly.

Mark 14:72

And again the cock crew. And Peter remembered the word that Iesus said unto him: before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice, and began to weep.

Mark 16:7

But go your way, and tell his disciples, and namely Peter, that he is gone before you into Galile, there shall ye see him, as he said unto you.

Luke 8:13

They on the stones, are they which when they hear the word receive it with joy. And these have no roots, which for a while believe, and in time of temptation go away.

John 14:19

¶ It is yet a little while and the world seeth me no more: but ye shall see me. For I live, and ye shall live.

Acts 3:19

Repent ye therefore and turn that your sins may be done away when the time of comfort cometh, which we shall have of the presence of the Lord,

Romans 8:32

which spared not his own son, but gave him for us all: How shall he not with him give us all things also?

Romans 8:34

who then shall condemn? it is Christ which is dead, Ye rather which is risen again, which is also on the right hand of God and maketh intercession for us.

2 Timothy 2:18

which as concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past all ready, and do destroy the faith of diverse persons.

Titus 1:1

¶ Paul the servant of God and an Apostle of Iesu Christ, to preach the faith of goddis elect, and the knowledge of that truth,

Hebrews 12:15

And see that no man be destitute of the grace of God, lest any root of bitterness spring up and trouble: and thereby many be defiled.

Hebrews 7:25

Wherefore he is able also ever to save them that come unto God by him, seeing he ever liveth, to make intercession for us.

1 Peter 1:1

¶ Peter an apostle of Iesu Christ, to them that dwell here and there as strangers thorow out, Pontus, Galacia, Capadocia, Asia, and Bethinia,

1 Peter 1:13

¶ Wherefore gird up the loins of your minds, be sober, and trust perfectly on the grace that is brought unto you, in that Iesus Christ is opened,

1 Peter 1:5

which are kept by the power of God thorow faith, unto health, which health is prepared all ready to be shewed in the last time,

2 Peter 3:14

¶ Wherefore dearly beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and undefiled:

1 John 2:19

They went out from us but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have continued with us. But that fortuned that it might appear, that they were not of us.