Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 18:33 - William Tyndale New Testament

and when they have scourged him, they will put him to death, and the third day, shall he arise again.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They will flog Him and kill Him; and on the third day He will rise again. [Ps. 16:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After torturing him, they will kill him. On the third day, he will rise up.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And after they have scourged him, they will kill him. And on the third day, he will rise again."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after they have scourged him, they will put him to death; and the third day he shall rise again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 18:33
7 Tagairtí Cros  

From that time forth, Iesus began to shew unto his disciples, how that he must go unto Ierusalem, and suffer many things of the seniors, and of the high priests, and of the scribes, and must be killed, and rise again the third day.


and said: Sir, we remember, that this deceiver said while he was yet alive. After three days I will arise again,


He shall be delivered unto the gentiles, and shall be mocked, and shall be despitefully entreated, and shall be spitted on:


They understood none of these things. And this saying was hid from them. And they perceived not the things which were spoken.


We trusted that it should have been he that should have delivered Israhell. And as touching all these things, today is even the third day, that they were done.


saying: that the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.