¶ When even was come, the Lord of the vineyard, said unto his steward: call the laborers, and give them their hire, beginning at the last, till thou come to the first.
Luke 16:1 - William Tyndale New Testament ¶ He said also unto his disciples. There was a certain rich man, which had a steward, that was accused unto him that he had wasted his goods. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods. Amplified Bible - Classic Edition ALSO [Jesus] said to the disciples, There was a certain rich man who had a manager of his estate, and accusations [against this man] were brought to him, that he was squandering his [master's] possessions. American Standard Version (1901) And he said also unto the disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and the same was accused unto him that he was wasting his goods. Common English Bible Jesus also said to the disciples, “A certain rich man heard that his household manager was wasting his estate. Catholic Public Domain Version And he also said to his disciples: "A certain man was wealthy, and he had a steward of his estate. And this man was accused to him of having dissipated his goods. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version AND he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods. |
¶ When even was come, the Lord of the vineyard, said unto his steward: call the laborers, and give them their hire, beginning at the last, till thou come to the first.
And the Lord said: who is a faithful steward, and a discreet, whom his Lord shall make ruler over his household, to give them their duetie of meat, at due season.
And not long after, the younger son gathered all that he had together, and took his journey into a far country, and there he wasted his goods with riotous living.
but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy goods with harlots, thou hast for his pleasure killed the fatted calf.
¶ There was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine rayons, and fared deliciously every day.
And he called him, and said unto him: How is it, that I hear this of thee? Give accounts of thy stewardship. For thou mayest be no longer my steward.
And the third came, and said: Lord, behold here thy pound, which I have kept in a napkin,
and Ioanna the wife of Chusa, Herode's steward, And Susanna, And many other: which ministered unto him of their substance.
For a bishop must be such as no man can complain on, as it be cometh the minister of God not stubborn, not angry, no drunkard, no fighter, not given to filthy lucre:
Ye ask and have not, because ye ask amiss, for to consume it upon your voluptuousness.
As every man hath received the gift, minister the same one to another as good ministers of the manyfold grace of God.