Luke 12:42 - William Tyndale New Testament

⁴² And the Lord said: who is a faithful steward, and a discreet, whom his Lord shall make ruler over his household, to give them their duetie of meat, at due season.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And the Lord said, Who then is that faithful steward, the wise man whom his master will set over those in his household service to supply them their allowance of food at the appointed time?

American Standard Version (1901)

⁴² And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season?

Common English Bible

⁴² The Lord replied, “Who are the faithful and wise managers whom the master will put in charge of his household servants, to give them their food at the proper time?

Catholic Public Domain Version

⁴² So the Lord said: "Who do you think is the faithful and prudent steward, whom his Lord has appointed over his family, in order to give them their measure of wheat in due time?

Luke 12:42 Tagairtí Cros

Matthew 13:52

Then said he unto them: Therefore every scribe which is conning unto the kingdom of heaven, is like an householder, which bringeth forth, out of his treasure, things both new and old.

Matthew 20:8

¶ When even was come, the Lord of the vineyard, said unto his steward: call the laborers, and give them their hire, beginning at the last, till thou come to the first.

Luke 12:43

Happy is that servant, whom his master when he cometh shall find so doing.

Luke 7:13

And the Lord saw her, and had compassion on her, and said unto her: weep not.

Luke 7:19

And Ihon called unto him two of his disciples, and sent them to Iesus saying: Art thou he that shall come: or shall we look for another?

Acts 20:28

Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, whereof the holy ghost hath made you overseers, to rule the congregation of God, which he hath purchased with his blood.

1 Timothy 3:15

And if I come not, that thou mayst yet have knowledge how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the congregation of the living God, the pillar and ground of truth.

1 Timothy 5:17

¶ The seniors that rule well are worthy of double honour, most specially they which labour in the word and in teaching.

2 Timothy 4:2

preach the word, be fervent, be it in season, or out of season. Improve, rebuke, exhort with all long suffering.

Titus 1:7

For a bishop must be such as no man can complain on, as it be cometh the minister of God not stubborn, not angry, no drunkard, no fighter, not given to filthy lucre:

Hebrews 13:17

Obey them that have the oversight of you, and submit yourselves to them, for they watch for your souls, even as they should give accounts for them: that they may do it with joy, and not with grief. For that is an unprofitable thing for you.

Hebrews 13:7

Remember them which have the oversight of you, which have declared unto you the word of God: consider the conversation of their living, and counterfeit their faith.

Hebrews 3:5

And Moses verily was faithful in all his house, as a minister, to bear witness of those things which should be spoken afterward.

1 Peter 4:10

As every man hath received the gift, minister the same one to another as good ministers of the manyfold grace of God.