Luke 12:11 - William Tyndale New Testament

¶ When they bring you unto their synagogues, and unto their rulers, and officers, take no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall speak.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

Amplified Bible - Classic Edition

And when they bring you before the synagogues and the magistrates and the authorities, do not be anxious [beforehand] how you shall reply in defense or what you are to say.

American Standard Version (1901)

And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say:

Common English Bible

When they bring you before the synagogues, rulers, and authorities, don’t worry about how to defend yourself or what you should say.

Catholic Public Domain Version

And when they will lead you to the synagogues, and to magistrates and authorities, do not choose to be worried about how or what you will answer, or about what you might say.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they shall bring you into the synagogues, and to magistrates and powers, be not solicitous how or what you shall answer, or what you shall say;

Luke 12:11 Tagairtí Cros

Matthew 23:34

¶ Wherefore behold I send unto you, prophets wise men and scribes, and of them some shall ye kill and crucify, and some shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city,

Matthew 6:25

Therefore I say unto you, be not careful for your life what ye shall eat, or what ye shall drink, nor yet for your body, what raiment ye shall wear. Is not the life more worth than meat? and the body more of value than raiment?

Matthew 6:27

¶ Which of you (though he took thought therefore) could put one cubit unto his stature?

Matthew 6:28

And why care ye then for raiment? Behold the lilies of the field, how they grow. They labor not, neither spin.

Matthew 6:31

¶ Therefore take no thought saying: what shall we eat, or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed?

Matthew 6:34

Care not therefore for the day folowing. For the day following shall care for itself. Each days trouble is sufficient for the same self day.

Luke 12:22

¶ And he spake unto his disciples: Therefore I say unto you: Take no thought for your life, what ye shall eat: Neither for your body, what ye shall put on.