Matthew 6:28 - William Tyndale New Testament

²⁸ And why care ye then for raiment? Behold the lilies of the field, how they grow. They labor not, neither spin.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And why should you be anxious about clothes? Consider the lilies of the field and learn thoroughly how they grow; they neither toil nor spin.

American Standard Version (1901)

²⁸ And why are ye anxious concerning raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

Common English Bible

²⁸ And why do you worry about clothes? Notice how the lilies in the field grow. They don’t wear themselves out with work, and they don’t spin cloth.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And as for clothing, why are you anxious? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither work nor weave.

Matthew 6:28 Tagairtí Cros

Matthew 10:10

nor yet scrip towards your journey. Neither two coats, neither shoes, nor yet a rod: for the workman is worthy to have his meat.

Matthew 6:25

Therefore I say unto you, be not careful for your life what ye shall eat, or what ye shall drink, nor yet for your body, what raiment ye shall wear. Is not the life more worth than meat? and the body more of value than raiment?

Matthew 6:27

¶ Which of you (though he took thought therefore) could put one cubit unto his stature?

Matthew 6:31

¶ Therefore take no thought saying: what shall we eat, or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed?

Luke 10:41

And Iesus answered, and said unto her: Martha, Martha, thou art busied, and troublest thyself, about many things:

Luke 12:11

¶ When they bring you unto their synagogues, and unto their rulers, and officers, take no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall speak.

Luke 12:22

¶ And he spake unto his disciples: Therefore I say unto you: Take no thought for your life, what ye shall eat: Neither for your body, what ye shall put on.

Luke 12:27

Consider the lilies how they grow: They labor not: They spin not: and I say unto you, Solomon in all his royalty was not clothed like unto one of these.

Luke 3:11

He answered and said unto them: He that hath ij. coats, let him part with him that hath none: And he that hath meat, let him do likewise.

Philippians 4:6

Be not carefull: but in all things shew your petition unto God in prayer and supplication with giving of thanks.

1 Peter 5:7

Cast all your care to him: for he careth for you.