Luke 12:10 - William Tyndale New Testament

¹⁰ And whosoever speaketh a word against the son of man it shall be forgiven him. But unto him that blasphemeth the holy ghost, it shall not be forgiven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And everyone who makes a statement or speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit [that is, whoever intentionally comes short of the reverence due the Holy Spirit], it will not be forgiven him [for him there is no forgiveness].

American Standard Version (1901)

¹⁰ And every one who shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven.

Common English Bible

¹⁰ Anyone who speaks a word against the Human Onewill be forgiven, but whoever insults the Holy Spirit won’t be forgiven.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And everyone who speaks a word against the Son of man, it will be forgiven of him. But of him who will have blasphemed against the Holy Spirit, it will not be forgiven.

Luke 12:10 Tagairtí Cros

Luke 23:34

Then said Iesus: Father forgive them, for they wot not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

1 Timothy 1:13

and put me in office, when before I was a blasphemer, and a persecuter, and a tyrant. Nevertheless I obtained mercy because I did it ignorantly, in unbelief:

1 John 5:16

¶ If any man see his brother sin a sin that is not unto death, let him ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death, for which say I not that a man should pray.