Luke 11:53 - William Tyndale New Testament

¶ When he thus spake unto them, the lawyers, and the pharises, began to wax busy about him and to stop his mouth with many questions,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

Amplified Bible - Classic Edition

As He left there, the scribes and the Pharisees [followed Him closely, and they] began to be enraged with and set themselves violently against Him and to draw Him out and provoke Him to speak of many things,

American Standard Version (1901)

And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things;

Common English Bible

As he left there, the legal experts and Pharisees began to resent him deeply and to ask him pointed questions about many things.

Catholic Public Domain Version

Then, while he was saying these things to them, the Pharisees and the experts in the law began to insist strongly that he restrain his mouth about many things.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to urge him, and to oppress his mouth about many things,

Luke 11:53 Tagairtí Cros

Luke 11:52

¶ Woe be to you lawyers: for ye have taken away the key of knowledge, ye entered not in yourselves, and them that came in ye forbade.

Luke 11:54

Laying wait for him, and seeking to catch something of his mouth, whereby they might accuse him.

Luke 20:20

¶ And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves perfect, to take him in his words, and to deliver him unto the power, and authority of the president.

Luke 20:27

¶ Then came to him certain of the Saduces which deny that there is any resurrection. And they asked him

Acts 26:9

¶ I also verily thought in myself, that I ought to do many contrary things, clean against the name of Iesus of Nazareth:

1 Corinthians 13:5

dealeth not dishonestly, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh not evil

2 Corinthians 8:6

so that we could not but desire Titus to accomplish the same benevolence among you also, even as he had begun.