Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Corinthians 8:6 - William Tyndale New Testament

6 so that we could not but desire Titus to accomplish the same benevolence among you also, even as he had begun.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 So much so that we have urged Titus that as he began it, he should also complete this beneficent and gracious contribution among you [the church at Corinth].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Insomuch that we exhorted Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 As a result, we challenged Titus to finish this work of grace with you the way he had started it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 so much so that we petitioned Titus, that in the same manner as he had begun, he would also complete in you this same grace.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 8:6
12 Tagairtí Cros  

¶ Many years ago I came and brought alms to my people and offerings,


¶ Now go I unto Ierusalem, and minister unto the saints.


I desired Titus, and with him I sent a brother: Did Titus defraud you of any thing? walked we not in one spirit? walked we not in like steps?


I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but took my leave of them and went away into Macedonia.


¶ And I give counsel hereto: For this is expedient for you, which began, not to do only: but also to will, a year ago.


and not so only, but is also chosen of the congregations to be a fellow with us in our journey, as concerning this benevolence that is ministered by us unto the praise of the Lord, and to stir up your prompt mind.


hath caused me this to do: partly for Titus' sake which is my fellow, and helper as concerning you: partly because of other which are our brethren, and the messengers of the congregations, and the glory of Christ.


and prayed us with great instance, that we would receive their benefit, and suffer them to be part takers with other in ministering to the saints.


¶ Wherefore I thought it necessary to exhort the brethren, to come before hand unto you, for to prepare your good blessing promised afore, that it might be ready: so that it be a blessing, and not a defrauding.


I received all, and have plenty. I was even filled after that I had received of Epaphroditus, that which came from you, an odor that smelleth sweet, a sacrifice accepted and pleasant to God.


As every man hath received the gift, minister the same one to another as good ministers of the manyfold grace of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí