Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:20 - William Tyndale New Testament

But if I with the finger of God cast out devils, no doubt, the kingdom of God is come upon you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if I drive out the demons by the finger of God, then the kingdom of God has [already] come upon you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if I throw out demons by the powerof God, then God’s kingdom has already overtaken you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moreover, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if I by the finger of God cast out devils; doubtless the kingdom of God is come upon you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:20
11 Tagairtí Cros  

But if I cast out the devils by the spirit of God: then is the kingdom of God come on you?


saying: repent, the kingdom of heaven is at hand.


And his fame spread abroad throughout all Syria. And they brought unto him all sick people, that were taken with divers diseases and gripings, and them that were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy. And he healed them.


even the very dust, which cleaveth on us of your city, we wipe off against you: Notwithstanding, mark this, that the kingdom of God was come nye upon you.


and heal the sick that are there, and say unto them: the kingdom of God is come nye upon you.


¶ When a strong man armed watcheth his house: That he possesseth, is in peace.


¶ And now behold, I am sure that henceforth ye all (thorow whom I have gone preaching the kingdom of God) shall see my face no more.


which is a token of the righteous judgment of God, that ye are counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer.